Heute lacht Europa, doch der Tag der Uiguren zerreißt das Herz…


(Gedicht)

Autor: Kurasch Umar Atahan

☆<<<

Heute ist in Europa Feiertag …

Doch im Land der Uiguren ist Trauer …

Heute kam Weihnachten nach Europa,

Weihnachten ist gekommen,

An einem überaus kalten Tag.

Die Menschen besuchen einander,

Feiern,

Errichten Meshrep-Runden,

Suchen Nähe der Herzen,

Vertrauen einander Geheimnisse an,

Als würde das Gute wie Regen

Über die Viertel niedergehen.

Die Kälte hallt wider,

In hell erleuchteten Städten,

Erfüllt von Lachen und Heiterkeit.

Blondhaarige,

Blauäugige,

Hellhäutige Menschen

Füllen die Restaurants.

Sie tanzen,

Inmitten der Freude,

Jugendliche,

Mädchen und Jungen,

Stoßen Jubelrufe aus,

Bekennen ihre Liebe,

Händchen haltend an festlich gedeckten Tischen …

Mancherorts fällt Schnee,

Mancherorts Regen an diesem Tag …

Kälte oder Wärme,

Schnee oder Regen –

In einem freien Land

Bleibt das Herz fröhlich …

Kälte oder Wärme,

Schnee oder Regen –

In einem unabhängigen Land

Bleibt das Herz fröhlich …

Kälte oder Wärme,

Schnee oder Regen –

In einem freien und selbstbestimmten Land

Bleibt das Herz fröhlich …

Unvermittelt

Dachte ich an Ostturkestan …

Ich dachte an

Das vereinsamte

Ürümqi,

Ghulja,

Kaschgar,

Artusch,

Aksu,

Korla,

Turpan,

Hami,

Büretala,

Tacheng,

Altay,

Chöchek …

Warme Tränen stiegen mir in die Augen …!

In keiner Angelegenheit

Hört der Allmächtige

Unser Volk …

Kummer überkommt mich,

Wenn ich an

Nachbarn,

Freunde,

Feinde,

Sogar an verwandte Völker denke …

Das Tianshan-Gebirge

Weint blutig,

Die Altai-Berge klagen,

Karakorum,

Pamir und Altun-Gebirge …

Versunken in Stille

Dsungarei,

Seydam

Und das Tarimbecken …

Ein Aufschrei der Klage

Von Saken, Tugharen,

Hunnen,

Türken,

Oghusen,

Aus der heiligen Wiege: der Taklamakan …

Kein Licht,

Kein Frieden,

Kein Lachen …

Kein Fest,

Keine Liebe, keine Zuneigung –

Dunkelheit

Und

Unterdrückung

Herrschen in den alten Vierteln …

Die Kälte hallt wider,

In dunklen Städten,

Aus denen das Lachen verschwunden ist.

Schwarzhaarige,

Schwarzäugige,

Hellhäutige Menschen

Füllen die Gefängnisse …

Mütter weinen,

Im Unglück,

Jugendliche,

Mädchen und Jungen,

Schreien auf,

Erheben Klage,

In finsteren,

Von Blut durchtränkten Gefängnissen

Des uigurischen Landes …!

Kein Herz findet Ruhe

Im Land der Uiguren!

Heute kam Weihnachten nach Europa,

Weihnachten ist gekommen,

An einem überaus kalten Tag.

Die Menschen besuchen einander,

Feiern,

Errichten Meshrep-Runden,

Suchen Nähe der Herzen,

Vertrauen einander Geheimnisse an,

Als würde das Gute wie Regen

Über die Viertel niedergehen.

Heute

Ist in Europa Fest,

Frieden

Und

Fröhlichkeit selbst im eisigen Winter …

Doch

Der Winter

Ist für die Uiguren kein Frühling …

Ich dachte nach

Über das Land der Uiguren …

Klagegeschrei,

Tod und Verwaisung,

Tränen,

Angst,

Sorge,

Unruhe

Und

Unglück überall …

Lachen,

Freude,

Glück

Und

Heiterkeit

Sind nirgends zu sehen …

Freiheit,

Unabhängigkeit

Und

Menschenwürde

Findet man nicht

In diesem uralten, zivilisierten Land der Uiguren!!!

24.12.2025 – Deutschland

☆☆☆><☆☆☆

Über Die Gedicht Europa und Uighuren

>>>☆<<<

1. Literarische Analyse

a) Grundstimmung und Ton

Das Gedicht ist von einer tragischen Kälte durchzogen – nicht nur klimatisch („intayin soghaq bir künde“), sondern vor allem moralisch und existenziell. Die Kälte steht symbolisch für:

emotionale Distanz,

Gleichgültigkeit der Welt,

das Erstarren des Gewissens.

Der Ton ist leise anklagend, nicht laut oder aggressiv. Gerade diese Zurückhaltung verstärkt die Wirkung.

b) Zentrale Symbole

Europa / Weihnachten

Weihnachten steht literarisch für Licht, Hoffnung, Erlösung, Mitgefühl.

Europa erscheint als Ort des Festes, der Wärme – aber nur für sich selbst.

Uigurisches Land / Trauer

Parallel dazu steht die kollektive Trauer eines Volkes, das unsichtbar bleibt.

Der Kontrast erzeugt eine klassische Antithese:

Fest ↔ Trauer

Licht ↔ Dunkel

Wärme ↔ Kälte

Diese Gegenüberstellung ist ein starkes poetisches Mittel, um moralische Spannung zu erzeugen.

c) Poetische Technik

Wiederholung („Weihnachten keldi“) verstärkt die Monotonie des Festes – fast mechanisch.

Schlichte Sprache: kein Pathos, keine komplizierten Metaphern → Authentizität.

Der Text wirkt wie ein still gesprochener Klagegesang, fast elegisch.

d) Sprecherrolle

Das lyrische Ich steht zwischen den Welten:

geografisch in Europa,

emotional und moralisch beim leidenden uigurischen Volk.

Das erzeugt eine exil-poetische Perspektive, wie man sie aus der Literatur verfolgter Völker kennt.

2. Politische Analyse

a) Implizite Kritik an Europa

Ohne Europa direkt anzugreifen, formuliert das Gedicht eine klare politische Botschaft:

Europa feiert Werte (Menschenrechte, Humanität),

schweigt jedoch angesichts realen Unrechts.

Das ist eine Anklage der Doppelmoral, nicht der Kultur.

b) Unsichtbarkeit des Leidens

Politisch zeigt der Text:

wie das Leid der Uiguren aus dem öffentlichen Bewusstsein verdrängt wird,

wie wirtschaftliche und diplomatische Interessen über moralische Verantwortung gestellt werden.

Das Gedicht fungiert hier als Gegenöffentlichkeit.

c) Widerstand durch Erinnerung

Literarisch-politisch ist das Gedicht ein Akt des Widerstands:

Es weigert sich zu vergessen.

Es widerspricht der Normalisierung von Unterdrückung.

Es bewahrt Würde durch Sprache.

Sprache wird hier zur letzten freien Heimat.

3. Gesamtbewertung

Dieses Gedicht ist:

literarisch: reduziert, symbolisch, wirkungsvoll

politisch: leise, aber eindeutig

moralisch: eine Gewissensfrage an die Welt

Es zwingt den Leser, sich zu fragen:

Kann man feiern, wenn andere ausgelöscht werden – und schweigen?!

Bugün Avrupa gülüyor, ama Uygur Günü yürekleri kırıyor…


(Şiir)

Yazar: Kurasch Umar Atahan

☆<<<

Bugün Avrupa’da bayram…

Ama Uygur topraklarında yas var…

Bugün Avrupa’ya Noel geldi,

Noel geldi,

Son derece soğuk bir günde.

İnsanlar birbirlerini ziyaret ediyor,

Kutluyor,

Meşrep çemberleri oluşturuyor,

Kalp yakınlığı arıyor,

Birbirlerine sırlarını anlatıyor,

Sanki iyilik yağmur gibi yağıyormuş gibi

Mahallelere.

Soğuk yankılanıyor,

Parlak ışıklı şehirlerde,

Kahkaha ve neşeyle dolu.

Sarı saçlı,

Mavi gözlü,

Açık tenli insanlar

Restoranları dolduruyor.

Dans ediyorlar,

Neşe içinde,

Gençler,

Kızlar ve erkekler,

Bağırarak tezahürat yapıyorlar,

Aşklarını ilan ediyorlar,

Şenlikli sofralarda el ele tutuşuyorlar…

Bazı yerlerde kar yağıyor,

Bazı yerlerde bugün yağmur yağıyor…

Soğuk ya da sıcak,

Kar ya da yağmur –

Özgür bir ülkede,

Kalpler neşeli kalır…

Soğuk ya da sıcak,

Kar ya da yağmur –

Bağımsız bir ülkede,

Kalpler neşeli kalır…

Soğuk ya da sıcak,

Kar ya da yağmur –

Özgür ve kendi kaderini tayin eden bir ülkede,

Kalpler neşeli kalır…

Birdenbire,

Doğu Türkistan’ı düşündüm…

Düşündüm ki,

İzole edilmiş

Ürümçi,

Gulja,

Kaşgar,

Artuş,

Aksu,

Korla,

Turpan,

Hami,

Büredala,

Tacheng,

Altay,

Çöçek…

Gözlerimde sıcak gözyaşları birikti…!

Ne olursa olsun

Yüce Allah duyuyor mu

Halkımızı…

Üzüntü beni sarıyor,

Komşuları,

arkadaşları,

düşmanları,

Hatta akrabaları düşündüğümde…

Tian Shan Dağları

Kanlı bir şekilde ağlıyor,

Altay Dağları yas tutuyor,

Karakorum,

Pamir ve Altun Dağları…

Sessizliğe gömülmüş,

Dzungarya,

Seydam,

Ve Tarim Havzası…

Bir ağıt çığlığı

Saka, Tuğar,

Hunlar,

Türkler,

Oğuzlardan,

Kutsal beşikten: Taklamakan’dan…

Işık yok,

Barış yok,

Kahkaha yok…

Kutlama yok,

Sevgi yok, şefkat yok –

Karanlık

Ve baskı

Eski mahallelerde hüküm sürüyor…

Soğuk yankılar,

Karanlık şehirlerde,

Kahkahanın kaybolduğu yerlerde.

Siyah saçlı,

Siyah gözlü,

Açık tenli insanlar

Hapishaneleri dolduruyor…

Anneler ağlıyor,

Talihsizlik içinde,

Gençler,

Kızlar ve oğlanlar,

Haykırıyor,

Yas tutuyor,

Karanlıkta,

Kanla ıslanmış hapishanelerde

Uygur topraklarının…!

Hiçbir kalp huzur bulamıyor

Uygur topraklarında!

Bugün Noel Avrupa’ya geldi,

Noel geldi,

Son derece soğuk bir günde.

İnsanlar birbirlerini ziyaret ediyor,

Kutluyor,

Meşrep çemberleri oluşturuyor,

Kalp yakınlığı arıyor,

Birbirlerine sırlarını anlatıyor,

Sanki iyilik yağmur gibi

Mahallelere yağıyormuş gibi.

Bugün

Avrupa’da kutlama,

barış

ve

neşe var, hatta buz gibi kışta bile…

Ama

kış

Uygurlar için bahar değil…

Uygurların topraklarını düşündüm…

Ağıtlar,

ölüm ve yetimlik,

gözyaşları,

korku,

endişe,

huzursuzluk

ve her yerde felaket…

Kahkaha,

neşe,

mutluluk

ve neşe hiçbir yerde görünmüyor…

Özgürlük,

bağımsızlık

ve insanlık onuru

bu kadim, medeni Uygur topraklarında bulunmuyor!!!

24 Aralık 2025 – Almanya

Eqil Durdaniliri: Tepekkur Cheshmiliridin Altun Tamchilar-XXXXXXXV


-Özini Sorighan Sheher Soraptu!

-Uyghur Ata Sözliridin

Resimde: Soldin onggha Inim Erkin Umar Atahan, Anam Hayrinisa Turdi Atahan, Men Umar Kurasch Atahan

(Aforizmalar)

Yazarmen: Kurasch Umar Atahan

☆☆☆><☆☆☆

Üstidikiler Pestikilerge, Ichidikiler Téshidikilerge, Wujuttikiler Rohtikilerge, Rohtikiler Bolsa Kainattikilerge Oxshaydu!!!

-Birinchi Ustaz Hermes Tirismegistus

☆☆☆><☆☆☆

Bilim Küchtur, Bilim Exlaq we Adalet Bilen Birleshkende Mertiwe Hasil Bolidu!

-Yunan Peylasopi Aplaton

☆☆☆><☆☆☆

Ilim-Pen Ügünish, Küzütish, Tepekkur Qilish, Muhakime Qilish We Hayatqa Tedbiqlash Yoli Bolsa Alahide Bir Kam Körülidighan Qimmetlik Altun Yoldur!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Adem özining tebiyitidiki Yawayiliq amillarni boysundurup, Andin Medeni amillarmi östürüsh arqiliq, Bugünki parlaq insaniyet medeniyitini yaratqan!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Yunan Alimi Aeschillus Bizge Éyitqandek, Özining Alahiydiliki We Artuqchilighini Bilgendek, Kamchilighinimu Bilish We Bashqalarning Artuqchilighini, Heset Qilmay Turup Étirap Qilishning Özi Terbiye Körgen Üstün Insanlarning Alamitidindur!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Insan İstigen hemme sheyige sayip bolmaq yaxshi bir ish emestur.Bu halet Ademni ajizlashturup tügeshtüriwitidu.

Adem ewlatlirigha hastelık, saghlamliqnı tatlıq körsetse, Achlıq, toq bolmaqning qimmitini chüshünishimizge yol achar.

Harghinliq demélishning keypini yaratır!

– Yunan Peylasopi Heraklitus

☆☆☆><☆☆☆

Adem Tömürge Oxshaydu, Tawlan’ghanche Polatqa Aylinudu; Polatqa Aylan’ghanche Keskinlishidu we Ötkürlushidu! Aile We Mektep Tömürchixanige, Ata-Ana We Ustazlar Tömürchige Oxshaydu!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Ademlerni Bilim, Méhri Muhabbet we Exlaq Öz-Ara Yéqinlashturidu! Ademlerni Nepret, Nadanliq, Öchmenlik we Exlaqsizliq Öz-Ara Uzaqlashturidu!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Atalar Wetenning, Analar Milletning Baghwinidur! Xotun Qizliri Exlaghliq Bir Millet Esla Yoq Bolmaydu! Erliri Qeyser Milletni Hichkim Qul Qilalmaydu!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Küch We Qudret Ishench, Xatirjemlik We Salmaqliqtin Kélidu!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Nadan, Jayil we Bilgesiz Insanlar Özi Gunahkar Turup Bashqalarni Eyiplshke Kelgende Birinchilikni Esla Qoldin Bermeydu!

-Roma Peylasopi Epiktetus

☆☆☆><☆☆☆

Eqil, Bilim we Tejiribe Bilen Toshup Ketken Dunyada Bizning Béshimizni Eng Qaturghini Eng Toghra Eqil, Eng Toghra Bilim we Eng Toghra Tejiribeni Qandaq Qilip, Eng Toghra Eqil, Eng Toghra  Bilim we Eng Toghra Tejiribe Arqiliq Riyalliqqa Tedbiqlashtin Ibarettur!!!

-Ulugh Alim Martin Heidigger

☆☆☆><☆☆☆

Alemlerning Yigane Perwerdigari Barliq Ilim, Bilim, Téxnika We Sennetlerning Yalghuz Sahibidur! Jahandiki Külli Güzellikler Hemmige Qadir Tek Ashu Tengrining Bibaha Esiridur!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Arqangdin Pichaqlighan’gha Guna Qoyma, Ishinip Uni Wgeshtürgen Sensin, Arqangdin Ish Chewrigenlerge We Gheywetxorlargha Eyipni Artma, Ularni Adem Yérige Qoyghanmu Sensin!

-Türük Mutepekkuri Ömer Heyyam

☆☆☆><☆☆☆

Ata-Anasi Bilen, Aka-Inilliri Bilen, Eri We Taghilliri Bilen Emes, Milletning Düshmenliri Bilen Küresh Qilidighan Nomuskar, Eqilliq, Ishchan, Jessur, Qeyser, Ghururluq, Wijdaliq, Heqqaniyetchi We Soqashchi Uyghur Qizliri Hemishe Bar Bolsun!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Ademler Pikir Erkinliki Üchün Küresh Qilishidu; Erkinlikke Chiqqandin Kéyin Hoquqliridin Ixtiyarsiz Waz Kéchishidu!

-Ulugh Alim Soren Kirkegard

☆☆☆><☆☆☆

Ulugh Allame, Aristotlestin Kéyinki Eng Büyük Alim, Islam Pelesepisining Asaschisi Shereplik Türük Ewladi El-Farabining Maziri aldida pütün

Dunya hürmette turidiken!

Hey Insanlar Uyghuristan Xelqi aldidamu Al-Farabining aldida qol baghlap turghandek éhtiram bilen turunglar!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Qaltis Ademler Bilgelik Kélidu; Bilimlik Bolush Digenlik, Bashqalar Körelmigenni Körüp, Bashqalar Chekmigen Azapni Chékidu, Anadin Tughma Qabiliyiti Seweplik, Bilimdin Zeherlinip, Öziningla Emes, Belki Etrapidikilerning Derdini Yetküche Tartip, Sebir Bilen Chishini Chishigha Chishlep Yashaydu, Digenlik Bolidu!

-German Peylasopi Arthur Schopenhauer

☆☆☆><☆☆☆

Rezillik Aqiwette Özini Özi Gumran Qilidu!

-Gheripning Büyük Peylasopi Aristoteles

☆☆☆><☆☆☆

Pikir Erkinliki Boghulghanda Insanlarning Itaetkarlighi Zalimlar Xiyal Qilghandek Undaq Ashmastin, Belki Pütünley Uning Eksinche Bolidu, Yeni Ademler Ichki Jehettin Téximu Saldirghanlishidu, Rohi Bolsa Isyan We Ghelyan’gha Barghanche Mayilliship Kétidu!

-Baruch Sipinoza

☆☆☆><☆☆☆

Bir Qetre Muhabbetning Qudriti, Déngizdek Chong we Chongqur Bolghan Öz-Ara Chüshünishtinmu Üstün Turidu!

-„Ein Tropfen Liebe ist mehr als ein Ozean Verstand.

-Mathematiker Blaise Pascal

☆☆☆><☆☆☆

Yaxshiliq Ikki Xil Bolidu, Biri Xeyir Keltürgen Yaxshiliq, Ikkinchisi Yamanliq Keltürgen Yaxshiliq! Yamanliq Hem Ikki Xil Bolidu, Biri Sher Keltürgen Yamanliq, Ikkinchisi Xeyir Keltürgen Yamanliq! Yamanliqqa Sewep Bolghan Yaxshiliq Yamanliqning Alamitidur; Yaxshiliqqa Sewep Bolghan Yamanliq Bolsa Yaxshiliqning Alamitidur! Bezide Yamanliqqa Sewep Bolghan Dostlargha Emes, Yaxshiliqqa Sewep Bolghan Düshmenlerge Minnetdarlighingni Bildürüshke Mejburlinisen!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bir Kishining Bilimi Bolghan Bilen, Uninggha Yarisha Exlaqi Bolmisa, Bilgelik Bolghanning Hichqandaq Qimmiti Bolmaydu!

-Asiyaning Ulugh Alimi Konfutzius

☆☆☆><☆☆☆

Eng Xeterlik Bolghanlirini Demsen, Ular Büre Bilen Qozani Öltürüp Teng Yep, Chopan Bilen Teng Yighlighan Nahehlilerdur!

-Asiyaning Büyük Alimi Konfutzius

☆☆☆><☆☆☆

Herqandaq Bir Ish-Heriketning Exlaqi Qimmiti Dayim, Shu Ishning Gherezlik Yaki Gherezsiz Ijra Qilin’ghanlighigha Qarap Andin Békitilidu!

-German Peylasopi Immanuel Kant

☆☆☆><☆☆☆

Eqil, Paraset, Bilgelik We Sennet Tengrining Biz Insanlargha Bérgen Aramaghanidur! Insanlar Daim Rabbimizning Inhamigha Bilim Arqiliq Nail Bolup Turidu;  Bilim We Édrak Xudaning Iradisi Shamallirida Bilmeslik Bayawanliri Terepke Buluttek Sürülüp, Tagh We Deryalar, Édirlar We Dalalargha Yamghurdek Yéghip, Etrapni Yap-Yéshilliq, Gül we Chicheklikler Bilen Pürkeydu!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Uruq Yerning Astida Timtas Yatidu, Süküt Ichide Ünüp, Jimmide Chong Bolidu; Uruqlar Chong Bolup Derexqe Aylan’ghanda Bolsa Ehwal Özgüreydu, Késilgende We Qara Boranda Qalghanda Shawqunluq Awaz Chiqirip Yiqilidu! Yiqilish We Yoqulush Bolsa Shawqunluq, Yarilish We Tughulush Bolsa Timtasliq Ichide Tamamlinidu!

-Asiyaning Ulugh Alimi Konfutzius

☆☆☆><☆☆☆

Erzimes Ademlerning Hojumigha Uchrighanda Esla Ular Bilen Teng Bolmaymen, Asaslighi Anche Perwayimgha Alip Ketmeymen, Perwayimgha Almayla Qalmay Belki Rohimni Ular Yayghan Nigatip Énirgiyelerdin Yene Bir Qat Üstün Tutushqa Tirishimen!

-Ghene Deskartes

☆☆☆><☆☆☆

Ölümdin Qorquydighan Iradisiz, Ikki Yüzlimichi Kishilerning Toxu Yüreklerning Qolidin Hichkishige Xeyir Kelmeydu!

-Yunan Peylasopi Plutarch

☆☆☆><☆☆☆

Qorqma, Qorqmaki Mang; Mangsangla Bir Gep Bolidu, Sen Yalghuz Emes, Allah Bar, Allah Melekliri Arqiliq Sanggha Yol Bashlaydu!

-Mawlana Jalaliddin Rumi Hezretliri

☆☆☆><☆☆☆

Heset, Körelmeslik we Ichi Tarliq Hesetxor, Közi Kichik, Qursighi Tar Nachar Kishilerning Özini Özliri Öltüriwalidighan Üch Türlük Zeherlik Illetdur!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bir Qisim Maxluqatlargha Qarisang Heqiqiten Könglüng Élishidu. Bir Nezer Tashlapla Bilisenki Ularning Ich-Ichidin Hayasizliq, Nomussizliq, Wijdansizliq, Exlaqsizliq We Meynetlik Chiqipla Turidu; Ular Xudadin Qorqmaydu, Chonglarni Peqet Hürmetlimeydu, Kichiklerni Esla Izzetlimeydu; Adem Emes, Emma Özini Yaxshidek Körsütüsh Üchünla Yashawatqan Bir Qelbi Rezillik Bilen Tolghan Haywan’ghilam Oxshaydu! Bet-Beshirisidin Qiliwatqan Ibadetler, Ishligen Ijrahatlar, Kötüriwalghan Kitaplar, Pürkiniwalghan Qiyapetlerning Ichige Büküp Yatqan Yirginishlik  Sheytanlardekla Közge Sanchilip Turidu!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Ademler Öz meptunluq Sindiromi Sewebidin Özining Yüzidiki Qarini Özi Yaxshi Körelmeydu. Shunga Özige Qarighanda Bashqalarni Köpraq tenqitleydu!

-Edebiy Oyghunush herkitining bowisi Dante Alegheri

☆☆☆><☆☆☆

Bir Pütün Jemiyet Hemmini Toghra Qiliwatqandek Oylap Qalmanglar; Bezide Ishlar Tamamen Digüdek Tetürisiche Bolidu, Eger Jemiyet Ezalirining Köp Sandikisi Döt, Axmaq, Kalwa We Nadan Bolsa, Hemmidin Xeterlik Yéri Az Sanliqlarni Teshkil Qilidighan Aqil Insanlar Döt we Axmaq, Awu Hamaqetler Bolsa Kolliktip Halda Eqilliq We Bilimlik Sanilidu!

-Yunan Peylasopi Aristoteles

☆☆☆><☆☆☆

Erzimes Ademlerning Hojumigha Uchrighanda Esla Ular Bilen Teng Bolmaymen, Asaslighi Anche Perwayimgha Alip Ketmeymen, Perwayimgha Almayla Qalmay Belki Rohimni Ular Yayghan Nigatip Énirgiyelerdin Yene Bir Qat Üstün Tutushqa Tirishimen!

-Ghene Deskartes

☆☆☆><☆☆☆

Ewliya, Theosoph We Teriqet Pishwasi, Büyük Allame Abdulqadir Gaylani Heqliqtur, Qelbimiz Rabbimizning Muqeddesgahidur; Tengrimizning Neziri Kiche we Kündüz Uyerdedur, Bu Dergahni Pakiz Tutmisaq Uning Derghezipige Muptila Bolimiz!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Ya Rabbim Xanim we Qizlirimizni Yatlarning Ayaq-Asti Qilishidin Saqlighin, Ya Rabbim Bizni Bu Nomus, Bu Ar  We Bu Zulumdin Qurtulduriwalghin, Herqanche Éghir Gunah Qilghan Bolsaqmu Bizni Kechüriwet, Ghurur we Wijdan, Shan we Sheripimiz Bilen Bizni Intahan’gha Duchar Qilma, Ewlatlirimizgha Ich Aghritqin, Millitimizge Hüriyet Ata Qil, Sendin Yükünüp Turup Ötünüp Qalayli!!! Amin!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bir Kishining Kishlik Qarishining Chek-Chigirasi,  Ashu Kishining Dunya Qarishining Hodudigha Qarap Belgülinidu!

-German Peylasopi Ulugh Ustaz Arthur Schopenhauer

☆☆☆><☆☆☆

Kim Bilen Yatsang, Shuning Bilen Qopisen; Kim Bilen Oltursang Shuning Bilen Turisen; Kim Bilen Tursang Shuning Bilen Yürisen! Sen Peqet Chewrengdikilerning Zadiche Birisen, Sen Sensen, Ichingde Nime Bolsa Téshinga Hem Özisen, Qelbingge Nime Ekseng Shuni Körisen!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Ademlerning Tolisining Hali Nachar, Hali Nacharlirining Hemmisi Yalghan Ishlar Bilen Bent, Saxtaliq Dergahigha Aldirar, Heqiqettin Ölgüdek Qachar; Ular Aldirash Weten Bilen Kari Yoq Namaz Oqush Bilen Aldirash; Weten Bilen Kari Yoq Hej Qilish Bilen Aldirash; Weten Bilen Kari Yoq Ruza Tutush Bilen Aldirash; Weten Bilen Kari Yoq Yep-Ichish Bilen Aldirash; Weten Bilen Kari Yoq Seyli-Sayahet we Köngül Échish Bilen Aldirashtur! Millet Qan Qusiwatidu, Dat-Peryat Kötüriwatidu, Ular Aldirash, Düshmen Bilen Kari Yoq, Sendin Men Qalamdim, Dep Kiriliship, We Kibirlinip, Bir Biri Bilen Soqash Bilen Aldirash !!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bilim Ademlerning Emes, Bizni Yaratqan Tekbir  Xudaningdur; Bilimler Barliqtin Yoq Bolmaydu, Yoqluqtin Bar Bolmaydu; Bilim Ezilidur, Tengridin Kèlip Tengrige Qayitidu!

Xuda Xalisa Bilim Bilen Insanni Jazalaydu, Xuda Xalisa Bilim Bilen Insanlarni Mukapatlaydu!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Aqilsizliq, Sawatsizliq, Bilimsizlik  Aqildin, Oqush we Yézishtin, Ilim-Pendin Üstün Qoyulidighan Jemiyet Aqil, Bilgilik We Bilimdin Yoqsun, Weyran Bolush Girdawidiki Iptidai Jemiyettur!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Stoyachi Peylasopi Epiktetus Tekitligendek Hisyatqa Emes, Eqil-Parasetge Tayinishimiz Lazimdur!  Tuyghusal, His we Hayajan Bilen Inkas Qayturushimiz Xeterliktur; Toghra ww Dorust Bolishimiz Qaysi Tereptin Qarimayli Jiq Ehmiyetliktur; Inkas Qayturush we Qarar Chiqirishtin Awal Öpkenizni Bésip Turup, Temkin We Éghir Bésiqliq Bilen Kontrolni Qolimizda Tutup Turup Inkas Qayturmaqnıng Téximu Qolay Boldighanlighini, Talash Tartish We Munazire Qilushtinmu Muhimlighini  Bilishimiz Lazim!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bizning Bilim Digenlirimiz Bilelmigenligimizning, Bilelmeywatqanlighimizning We Bilelmeydighanlighimizning Alamatidur! Heqiqetni Bileligen Bolsaq, Bilgen Bolsaq we  Bileleydighan Bolsaq Bilish Üchün Izdinishning Hichqandaq Bir Ehmiyiti Bolmighan Bolatti!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Heddidin Ashuriwitilgen Herqandaq Nerse Ekis Tesir Peyda Qilidu! Ziyan Keltürgen Toghramu Waqti Kelgebde Xatagha Aylinip Kétidu; Bir Nersining Paydiliq Yaki Paydasizlighigha Teqqi Turqigha Qarap Emes, Netijisige Qarap Baha Berginimiz Yaxshiraqtur

!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Toghradin Xataliqmu Tapting, He Yaxshi, Undqta Téximu Toghra Bir Yol, Chare we Tedbir Tapmay Turup Toghraliq Binasini Aldirap Yiqitma!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Heqiqi Alim we Ülimalar Özining Ilim Eynikidin Eng Awal Özini Klridu we Tonuydu!!!

-Albert Kamus

☆☆☆><☆☆☆

Büyük Ellamelerdin Köre Insan Oghli Qilghan Yaxshilighining Yaxshilighini We Qilghan Yamanlighining Yamanlighini Körmey Turup Ölmesmish!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Ulardin Pexirlinetting, Uqeder Emesti Emdi Pexirlenme; Ulardin Üzüldüng, Sen Sotchi Emes  Emdi Üzülme We Eyiplime; Ular Méning Deyting, Ishte Emes, Riyalliq Vashqa, Hetta Senmu Özengning Emes, Hergizmu Teejüplenme! Qilghan Yaxshiliqlardin Artuqche Kibirlenme, Qilghan, Qiliwatqan We Qilidighan Eskiliklering Bolsa Tewbe Qil, Tekrar Etme! Jaza we Mukapat Bir Rabbimgha Ayittur, Zinhar Emdi Israr Etme!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Muhabbet we Söygü Yar Üchün Riyazet Chekken Qeliblerning Xitapnamesidur; Söygü We Muhabbet Liq Tolghan Xaste Köngülde, Esla Xastaliktin Alamet Qalmasmish!

-Mawlana Jalaliddin Rumi Hezretliri

☆☆☆><☆☆☆

Herqandaq Nersining Xaraktéri, Terkiwi, Miqdari We Derijisi Muhimdur! Maddalarning Xaraktéri, Xususiyetliri we Alahiydilikini Bilish, Ulardin Paydilinishning Qayide We Yollirini Ügünish Ilim-Pen Dep Atilidu! Ilim-Pen Bilimliri we Tejiribilliri Arqiliq Zeherlik Maddalar Yaxshi Tengshelse Doragha Aylinidu; Ilim-Pen Bilimliri we Tejiribilerge Tayanmay Teyyarlan’ghan

Zehersiz Maddalar Ilmiy Ussulda Yaxshi Tengshelmise Zeherge Aylinidu! Maddalarning Paydiliq Yaki Paydasizlighigha Peqetla Tibabetke Dayir Bilim Arqiliqla Höküm Qilghili Bolidu!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bilimning Asasen Digüdek Tejiribedin Kélidighanlighida Hichqandaq Shek-Shühbe Yoqtur!

-Gérman Peylasopi Immanuel Kant

☆☆☆><☆☆☆

Ikki Ishni Qil: Biri Yaxshiliq Qil, Ikkinchisi Yaxshiliq Qilalmighan Teqdirdemu Yamanliq Qilma!

-Yunan Peylasopi Hippokrates

☆☆☆><☆☆☆

Ne Talash Bu Sendiki, Sangimu Qaldi?! Senmu Yaratqanmiding Bu Dunyani?! Bizning Bilginimiz Neki, Hemmisi Bilmiginimizdur! Mewlam Ne Eyler, Neler Eyler?! Rabbim Ne Eylise Xeyir Eyler!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Adem Haywanlardin Zihin, Tepekkur, Bilim we Pikir Arqiliq Periqlinip Turidu; Tepekkur Qilalmaydighan, Qara Sawat We Hichqandaq Bir Ghayisi Yoq Ademlerni Aldirap Adem Dimisimu Boliliwiridu!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bir Milletning Ilghar Sinipini Emes, Bek Qalaq We Arqida Qalghan Sinipini Közde Tutup, Süpet Qoghlashmay, San we Awam Qoghlushup  Yézilidighan Eserler Téximu Köp Oqurmenlerni Özige Jelip Qilidu!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Oqutquchi Ustazlarning, Bilim Bulighi Mekteplerning, Eqil Bulighi Ilim-Pen Ochaqlirining, Güllinish, Tereqqiyat We Qudret Tépishning Menbiyi Bolghan Kütüphane We Kitaplarning Qedri We Qimmitini Bilmeydighan Millet Bexitsiz Millettur! Uningdin Bashqa Oqutquchi, Oqughuchi, Ailm, Injinir, Ölüma, Doxtur, Téxnik, Yazghuchi, Shair, Peylasop, Jornalist, Sennetkar, Muellim, Yurt Kattisi we Jamaet Erbaplirining Yéterlik Derijide Hürmitini Qilmaydighan we Ularni Wetenning Shereplik Ewlatliri, Dep Qarimaydighan Bir Xeliq Haman Bir Küni Wehshiy Düshmenlerining Ayaqliri Astida Cheylinidighan Qul We Zebun Millettur!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Ademlerning Xeyri Jiqaysa Meleklerge, Shehri Jiqaysa Sheytanlargha Arliship Kétidu!

-Ulugh Allame Abdulqadir Gawsul Ezem Gaylani

☆☆☆><☆☆☆

Herining Zeheri Rak Késilige Paydiliq Bolup Chiqti; Tarqalghan Xewerlerge Qarighanda Bimarni Here Chaqip 50~60 Saettin Kéyin Rak Hüjeyriliri Yoqulup, Késel Sellimaza Saqiyip Ketken!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bir Xeliqning Ewlatlirigha Qalduridighan Mirasliri Arisida Edep we Exlaqtinmu Qimmetlikraq Yene Bir Miras Yoqtur!

-Englush Mutepekkur William Shakepier

☆☆☆><☆☆☆

Dunyada hichbir madda kam yaki artuqche yaritilmighan. Maddalarning bir körünidighan we yene bir körünmeydighan, uningdin bashqa ademler aldirap bilelmeydighan sirliq yene bir teripi bar. Körünidighan teripi bizbilidighan tereptur, körünmeydighan teripi kesip igilliri bilidighan teripidur, Sirliq Teripi bolsa Peqt Yaratquchi Zat we Uning Alahiyde Imtiyaz Tonughan Shexsiyetler yeni Ewliya we Enbiyalardur. Biz duch kélidighan retsip we tewsiyelerni kesip igilirining tejiribiliri we mutesewuplarning bilimliri asasida hazirlighan yaxshi. Öz aldigha ish qilishqa bolmaydu, chünki bezi zeherlik maddalar birliship shipaliq, bezi shipaliq maddalar birlishi zeherlik terkip peyda qilidu.

Maddalar ayrim turghanda bir xil, birleshkende bir xil, terkip we miqtari özgergende bir xil rol oynaydu. Mana bu Retsip we tewsiyediki örnek we misallar peqet silerning paydilinishinglar üchün bérilgen bolup, yenila kespi eqilning mesllehiti bilen yasighan, saqlighan we ishletken Yaxshidur.

Biz körgen we bilgen  retsip we tewsiyediki ilaj we dorallarni yasighanda kesip igilirining mesliheti, özenglarning bilimi we tejiribisige tayan´ghaninglar yaxshi.

Retsip we tewsiyelerge qarap turup dora we ilaj yasash, saqlash we ishlitish jeryanida alahiyde diqqet qilidighan ishlar özenglarning ditigha we tedbirige asasen ish qilishtur.

Matériyallarni ishletkende yéngi, ishenchilik we bixeter matériyallarni tallap ishlitishke, terkiwining az-köpligige diqqet qilishqa, ishlitish jeryanida bixeter, tonglatqugha oxshaydighan töwen témpuratora muhitida saqlashqa, Ishletkende süpitining bir xil turghan yaki özgürüp qalghan qalmighanlighigha, diqqet qilip turushinglargha toghra kélidu.

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Xudani Izdep Kétiwétip Özemni, Özemni Izdep Kétiwétip Xudani Taptim!

-Mawlana Jalaliddin Rumi Hezretliri

☆☆☆><☆☆☆

Saghlam Roh Saghlam Bedenning Alamitidur! Saghlam Roh Peqetla Bir Ewlatning Emes, Belki Sansiz we Sanaqsiz Nesillerning Parlaq Kélichigining Asasidur! Herqandaq Késel Awal Rohta Peyda Bolup, Andin Beden´ge Hojum Qilidu! Adem Késel Bolushtin Awal Roh We Beden Agahlandurush Béridu; Késel Rohta Peyda Bolghanda Aldini Alalmighanlar Wujutta Agahlandurush Bashlan´ghan Haman Shipasini Izdishi Lazim! Rohiy we Jismani Késellernig Eng Shipaliq Dorisi Exlaghliq, Dorust we Adil Bolushtur! Saghlam Rohni Saqlap Qélish, Saghlam Bir Xeliqning Sughurtisidur! Saghlam Roh We Saghlam Bedenning Kapaliti Niyetning Toghra Bolishi Bilen Alaqidardur! Yaxshiliq Haman Yaxshhiliqni, Yamanliq Haman Yamanliqni Chillaydu!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Bugün Biz „Xitay“ Dep Atawatqan Milletni Özining Teleppuzigha Asasen, Tilimizgha Boysundurup, Xèntzu Dep Atisaq Toghra Bolidu! Chünki „Xitay“ Uyghur Émparatorluqidin Kéyin Bash Kötergen Birqisim Köchmen Uyghur Qebililerning Ortaq Ismi Bolup, Uyghur Émparaturluqi Zawalliqqa Yüz Tutqandin Kéyin Öz Aldigha Monghul Dalasida Bash Kötürüp Deslepte Zhongguoning Shimalini Bésiwélip Birmezgil Idare Qilghan! Eslide „Xitay“ Digen Nam Qedimqi Uyghurlargha Tewe Bolghan Birqisim Uyghur Qebililerning Ortaq Nami Bolup, Ilgiri Köktürk we Uyghur Dewlitining Bayriqi Astida Yashighan! Xitaylar Kéyin Ottura Tüzlengliktiki Hakimiyiti Ajizliship, Qérindashliri Yashaydighan Ottura Asiya Tupraqlirigha Sürülüp, Qarihanilar Dewliti we Idiqut Dewlitini Birleshtürüp, Hazirqi Türkistan Téritoriyeside Büyük Xitay Émparatorluqini Qurghan! Xitay Émparatorluqi Mongghullar Teripidin Munqeriz Qilinghandin Kéykin  Xitaylar Bugünki Uyghurlarining Terkiwige Singip Yoq Bolghan! Tarixtiki Xitaylar Hazirqi Uyghurlarning Bir Böliki Bolup, Tarixtiki Xitaylarning Biz „Xitay“ Dep Atawatqan Hènsolar Bilen Étnik we Kultur Tereptin Hichqandaq Baghlinishi Yoqtur!!!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Dunyagha Daangliq Gérman Peylasopi, Ulugh Ustaz  Arthur Schopenhauerning Qarishiche Pelesepe, Girammatika, Logika We Milli Étiqatning Namrat Tupriqigha Tikilgen Siyasi Ghaye Qara Bodunni Barmaqlirida Oynitidu; Pursetperes, Janbaqti We Weten Xayinliri, Höddisidin Chiqqili Bolmaydighan Mejburiyetler,  Mangsa Mangsa Tügümeydighan Yollar, Emelge Ashurghili Bolmaydighan Pilanlar Bilen Ademlerni Axmaq we Aware Qilip, Xata, Téyilghaq we Xeterlik Yollarda Insanlarni, Muhim Mejburiyetlerdin Waz Kechtürüp, Ulughwar Ghayilerdin Bizar Qilip, Eng Axirisida Bir Isil Milletning Istiqbalini Öz Qolliri Bilen Yoqqa Chiqiridiken!

K.U.A

☆☆☆><☆☆☆

Aqilsizliq, Sawatsizliq, Bilimsizlik  Aqildin, Oqush we Yézishtin, Ilim-Pendin Üstün Qoyulidighan Jemiyet Aqil, Bilgilik We Bilimdin Yoqsun, Weyran Bolush Girdawidiki Qalaq, Arqida Qalghan We Tereqqi Qilmighan Iptidai Jemiyettur!

Towa Dimey Amal Yoq, Bu Milletke Nime Boldi, Bu Xeqqe Mime Bela Tegdi? Jemiyitimizge Nime Kelmegülük Keldi, Menmu Taza Bilmey Qaldim.

Ailim, Ölüma, Yazghuchi, Shair, Sennetkar, Yurt Kattiliri we Jamaet Erbapliri Xentzu Hökümiti Teripidin Yighiwélish Lagirliri We Türmilerge Soliwitildi, Milletning Hayat Terzi Özgürep, Jemiyitimizde 1000 Yilliq Sistima Özgürep, Milletning Béshida Ot Köyüwatidu!

Shundaqken Qara Bodun Arasidiki Bir Top Kishi Otturgha Chiqip Biz Bilidighan 10,000 Din Artuq Yoqap Ketken Alim, Ülima Shair, Yazghuchi, Sennetkar, Muellim, Yurt Kattilkiri, Dangliq Zatlar we Jamaet Erbaplirining Izdek Soriqini Qilishni Untup,  Düshmenlikge Teslimiyet Körsütiwatidu! Buni Az Dep Yeni Ularning Izdek-Soriqini Tüzükraq Qilish Uyaqta Tursun, Biz Yaxshiliq Tereptin Hichnimesini  Bilmeydighan, Paydisidin Ziyini Köp, Jemiyetning Ösmisi, Ajizlarning Béshining Balasi  Sanilidighan Lükchekler (Oghri-Yanchuqchi, Bulangchi, Zeher Etkeschisi, Bala Oghrisi, Yol Késer Qaraqchi we Pahishe Weyene Xotun Bidiki, Qimarwaz Hem Peskesh Pashiwazlar)ni Qeyerge Ketti, Yoqap Ketti, Dep  Izdek Soriqini Qiliwatidu!

Seyidhan, Abdureshidhan we Yaqubhan Bedewlet Qatarliqlar Jemiyetni Paskinachiliqtin Érighdash Üchün Bundaq Yaman Yoldiki Maxluqatlarning Boynini Qilich Bilen Uchurup, Béshida Kallamunarisi Yasimighanmidi?! Jemiyetnung Heqiqi Serxillirining Qedri-Qimmitinu Qilmay, Jemiyetning Exlet-Uxletlirini Chong Bilidighan Shundaqmu Axmaqliq, Sarangliq we Ebgahliq Bolamdu Dunyada Emdi!?

Dunyada Stockholm Sindromi Digen Bir Rohi Késellik Bar, Barki Düshminige we Ziyankeshlik Qilghuchilargha Bash Igishke, Boysunushqa we Qul Bolushqa Hérismen Bolupqalidighan! Bu Xeqte Bir Tereptin Tajawuzchilargha Choqunidighan, Özining Bedinige Chiqqan Rak Ösmisige Oxshaydighan Buzuq Ademlerdin Söyinidighan, Ajizliqi we Peskesh Terepliridin Pexirlinidighan, Nomusni Sherep Dep Oylaydighan Milletke Aylinip Qalmisaq Bolatti!!!

K.U.A

05.12.2025 Gérmaniye

☆☆☆><☆☆☆

Rabbim Ya Münggüzi, Ya Tirniqi, Ya Chishi, Ya Neshtiri Yoq Yaratilip Qalghan Milletliringni Öz Panahingda Saqlaghaysen; Biz Zalimlarning Ularni Üzük Késil Yoq Etmemesidin Ensireymiz! Sen Her Ishqa Qadirsen, Bizge Uruliwatqan Boran-Chapqunlarni Turdur;  Sendinla Ümüt Kütimiz, Sendinla Yardem Soraymiz!!!

K.U.A

06.12.2025 Gérmaniye

☆☆☆><☆☆☆

Axmaq we Nadanlar Üchün Qelem tewritidighanlar tèximu köp Alqishqa érishidu,-Dégeniken Ulugh Peylasop Arthur Schopenhauer.

Bir Milletning Ilghar Sinipini Emes, Bek Qalaq We Arqida Qalghan Sinipini Közde Tutup, Süpet Qoghlashmay, San we Awam Qoghlushup  Yézilidighan Eserler Téximu Köp Oqurmenlerni Özige Jelip Qilidu!

Bir dewir we bir Jemiyettiki

Ilghar Sinipni Tèximu Algha Bésishqa Righbetlendürüp we Yéteklep Yézilghan Akademik Eserlerning Xéridari Az Bolidu! Ademler Horun Kélidu, Shunga Zéhin, Eqil We Tepekkurni Küchitip we Charchitip Qoyidighan Eserlerni Emes, Köpraq Hozur we Rahetni Birinchi Orun’gha Qoyidighan Köngül Échish Xaraktirini, Alghan Eserlerni Söyüp Oquydu!!!

K.U.A

07.12.2025 Gérmaniye

☆☆☆><☆☆☆

Eskige Eskilik Bilen Jawap Qayturimen, Dep Esla we Esla Senmu Uningdek Eski Bolma; Amal Bar Eskige Yaxshiliq Bilen Jawap Qaytur, Anglimisa Anglimisun, Yaxshiliqni Küchüngning Yétishiche Dawamlashtur. Yaxshiliq Qilishni Küchüng Yetmey Dawalashturalmay Qalidighan Halgha Kélip, Amal we Charesiz Qalghan Chéghingda, Süküt Qil, Qilin’ghan Yaxshiliqlar Üchün Hergiz Minnet Qilma! Qilin’ghan Yaxshiliq We Yamanliqlar Uruqqa Oxshaydu, Yaxshiliqlar Haman Méwe Béridu, Saye Tashlaydu. Yamanliqlar Bolsa Qara Borandur, Kések we Tash  Yamghuridek Yéghip Yamanliq Sahibini Jazalaydu, Yamanliq Zulmetlik Bir Qarangghuluqtur, Yaxshiliq Bolsa Sonsiz Yorughluqtur, Süküt Bolsa Heqiqetke Baridighan Tek Yoldur!!!

K.U.A

07.12.2026 Gérmaniye

☆☆☆><☆☆☆

Salam Abduleziz,

Doktur Alimjan Inayet ependining „Metelogikalistiratégiye we Assimilatsiye“ digen maqalisida eslide Xentzularning saxtapezligi, Yalghanchilighi, rengwazlighi Tenqit Qilin’ghan we Qattiq qamchilan’ghan.

Maqalining esli nusxisini oqurmenlerge yollap berersiz… xapa bolmay qayta oqup baqarsizler.

Sünni eqil maqala heqqide toxtulup, Xentzularning hilemikirge Tolghan Tarixini Toghra we ilmi ishtek medihiyligen.

Sünni eqilning tehlili goya oghri sotchidek, mal igisi jinayetkardek tesir bérip qoyghan…

Bu ish maqala autorigha qilin’ghan xiyanet we Uyghurlargha qilin’ghan haqarettur!!!

Méningche sünni eqil hazirlighan Mezmun yaxshi Bolmay qaptu.

 Men bir birige oxshimaydighan, periqliq tillarda hazirlan’ghan bu audioluq hüjjetlerning Yaponchidin bashqalirining hemmini anglap chiqtim. Xataliq köp.

Sünni eqil ditali esli Autorning meqsidini chüshenmey biljirlaptu….

Sünni Eqil Adem bolmighanlighi Üchün Bezi nersilerni ademdin yaxshi qilghandek qilghan bilen, insanpereerlik, qanun, his, tuyghu, söygü, muhabbet, ghurur, wijdan qatarliqlargha munasiwetlik nazuk pikirlege toghra inkas qayturalmaydu!

Shunga Dr. Professor Alimjan Inayetning esiri gerche kéngeymichilik qilish, mustemlike qilish, qul qilish we asssimilatsiye qilishqa qarshi meydanda turup yézilghan bolsimu, Sünni eqil buni Ijabi hadise süpitide Xuddi Bésiwélish, Qul qilish, Öltürüsh, Assimilatsiye qiliwitish qatarliqar yaxshi ishtek, Xentzu milli hapizasididiki

Ewlatmu ewlat dawamliship kéliwatqan rezillikni  Métologikal istiratigiye, dep selbi terepke éghip Xata Halda mediyeligen.

Bu matériyallar Esli maqalining Rohigha xilaptur. Bu sünni eqilge asaslinip qilghan ish qamlashmay qaptu, netijide Uyghurlargha ziyini bar, Xentzulargha paydisi bardur…!

Shunga élan qilip tarqitish xata we gunah…Yaxshi ish qilimen dep yaman netijige érishkenning hichbir paydisi yoq!

Méningche bu awazliq hüjjetlik matériyallar shühbesiz Pr. We Dr. Alimjan Inayet ependining pikirini burmilap chüshendürüptu.

Bu hüjjetlerni mumkin bolsa

baldurraq öchüriwitinglar!

Rexmet…

Hürmet Bilen: Kurasch Umar Atahan

08.12.2025 Gérmaniye

>>>☆<<<

Salam Abduleziz,

In dem Artikel „Methologikalistrategie und Assimilation“ von Dr. Alimjan Inayet wurde in Wirklichkeit die Falschheit, Heuchelei und Täuschungspolitik der Chinesen kritisch analysiert und scharf verurteilt.

In diesem Artikel geht es um eine klar wissenschaftliche Kritik an historischen und gegenwärtigen Strategien der Assimilation.

Ich bitte euch, die Originalversion des Artikels noch einmal aufmerksam zu lesen und den Leserinnen und Lesern bereitzustellen.

Eine erneute Prüfung ist wichtig, um Missverständnisse zu vermeiden.

Leider wurde in dem von „Sünni Eqil“ erstellten Kommentar eine Interpretation gegeben, die den ursprünglichen Sinn des Artikels verzerrt.

Hier ist die Übersetzung ins Deutsche – ruhig, klar und präzise formuliert:

Übersetzung (Deutsch):

Der künstliche/oberflächliche Verstand (sünni eqil) ist kein menschlicher Verstand. Deshalb kann er zwar einige Dinge scheinbar besser als ein Mensch ausführen, aber wenn es um Menschlichkeit, Recht und Gesetz, Gefühle, Empfindungen, Liebe, Zuneigung, Würde, Stolz, Gewissen und ähnliche empfindliche Gedanken geht, ist er unfähig, darauf richtig zu reagieren.

Deshalb hat – obwohl das Werk von Dr. Professor Alimjan Inayet gegen Expansionismus, Kolonisation, Versklavung und Assimilation geschrieben wurde und klar dagegen Stellung bezieht – der künstliche/oberflächliche Verstand es verkehrt interpretiert: Er betrachtet das alles als ein positives Ereignis, so als wären Besetzen, Versklaven, Töten, Auslöschen und Assimilieren gute Dinge.

Ja sogar die sich von Generation zu Generation fortsetzende Erniedrigung und Schande im nationalen Gedächtnis wurde durch eine „methodologische Strategie“ in eine negative Richtung verzerrt und manipuliert.

Seine Analyse klingt so, als würde der Täter wie ein Opfer erscheinen und das Opfer wie ein Schuldiger.

Dies stellt eine Verfälschung der Absicht des Autors dar.

Ich habe die in verschiedenen Sprachen angefertigten Audio-Dokumente – außer der japanischen Version – alle angehört.

Dabei sind mir zahlreiche Fehler und falsche Darstellungen aufgefallen.

Die Inhalte von „Sünni Eqil“ spiegeln nicht den Geist, die Absicht oder die wissenschaftliche Haltung von Dr. Alimjan Inayet wider.

Vielmehr steht dieses Material im Widerspruch zum Kern des ursprünglichen Artikels.

Diese fehlerhafte Darstellung schadet letztlich den Uigurinnen und Uiguren und nützt denjenigen, die verantwortliche Akteure der Unterdrückung sind.

Aus diesen Gründen ist es ein Fehler, diese Materialien weiterzuverbreiten.

Mit guter Absicht ein falsches Resultat zu erzeugen, bringt niemandem Nutzen.

Ich bin überzeugt, dass diese Audio-Dokumente zweifellos den Gedanken von Prof. und Dr. Alimjan Inayet verfälscht wiedergeben.

Deshalb bitte ich euch:

Wenn möglich, löscht diese Materialien so schnell wie möglich.

Vielen Dank.

Mit Respekt:

Kurasch Umar Atahan

08.12.2025 – Deutschland

☆☆☆><☆☆☆

Uyghurlar Heqqide Qilishqa Tégishlik Nurghun Ishlar Bar; Uyghurlar Türük Dunyasining Xemirturchidur; Turan Alimining Tuzidur, Insanliqning Yiltizidur! Uyghurlar Heqqide Sözlisek Til Ajizliq Qilidu; Uyghurlar Heqqide Kélichek Tarixtek Uzaqtur! Uyghur Heqqide Qilinidighan Ishlarning Yoqlighidin Emes Adem, Eqil, Bilim, Tejiribe We Iqtisad Qatarliqlar Yétishmigenliktin Shu Péti Turughluq! Weten Siritida 2 Milliongha Yéqin Uyghuristanliq Uyghur Bar; Yüz Milliondin Artuq Özini Uyghurlar Bilen Bir Ata, Bir Ananing Balliri Deydighan Oghuzlar Bar! Uyghur Ikki Menagha Ige Bolup, Biri Hazirqi Zaman Uyghur Tilida Sözlishidu, Qalghanliri Türkche, Azeriche we Türkmenche Dep Atilidighan Uyghur Tilining Ayrim Bir Diyaliktida Sözlishidu! Türkiye Türükchesi Zamanimizdiki Téximu Sap Uyghurchening Biridur! Biz Uyghurlar Rayon we Dewlet Halqighan, Millettin Üstün Bolghan Bir Qewim. Nopusimiz Yaxshi Teshkillinelisek 80~90 Milliongha Yétidu. Eng Az Digendimu Weten Siritida 2~3 Million Uyghuristanliq Uyghur Bar! Özini Oghuz, Türükmen Dimey Uyghur Deydighan Bu Uyghurlarning Sani Dunyadi Bezi Dewletlerning Nopusining Ikki Yaki Üch Baraberige Toghra Kélidu!

 Uyghurlar Tarìxi Uzun, Parlaq Medeniyet Enenisi, Hemmidin Ewzel Milliy Roh, Üstün Milliy Xaraktér, Üstün Eqil we Parasetke Ige, Qilay Dise Köp Xil Ishlarni Qilalaydighan Bir Millettur. Bu Millet Eslide Ghayet Zor Bir Kémidek Payansiz Ketken Chöllükning Qap Ottursidiki Qumgha Kömülüp Ketmey, Tengri Taghliridek Qeddini Tikley Dise, Tamamen Mumkin Bolghan Bir Xeliqtur! Uyghurlar Oyghunishi , Ornidin Des Turushi Lazim!

Uyghurlar Yaxshi Teshkillinelise Gerche Uyghurgha Xas Mueyyen Büyüklikteki Özi Özige Musteqil Hökümdarliq Qilidighan Bir Weten/Zéminimiz Bolmighan Teqdirdemu Hür Dunyadiki Uyghur We Yéqin Qandashliri Bilen Birliship Bir Qirghizistan, Bir Türkmenistan we Bir Tajikistan Dewlitichilik Bir Ish Qilghili Bolidu!

K.U.A

11.12.2025 Gérmaniye

☆☆☆><☆☆☆

Buningdin 40 Yil Awalqi Yeni 1985-Yildiki Uyghuristan 12-Dikabér Yashlar Herkitini Ihtiram Ichide Xatirleymiz!

U.K.M

12.12.2025 Germaniye

☆☆☆><☆☆☆

Bashqiche Urush Qilishmu: Istiratigiye We Taktikagha Baghliqtur!

-Bu eser 1985-Yildiki Uyghuristan 12-Dikabér Yashlar Herkitige Béghishlandi!

>>>☆<<<

Rab herqandaq adem yaki Millet kötürelmeydighan yükni yaratmaydu! Uyghurlargha Biz kötürelmeydighan yükni yüklimigen iken, uhlada mehkumluqning shühbesizki qurtulush yolliri bardur.

Biz Riyalliq étibari bilen bir kaus yeni Jengk ichide turiwatimiz.

Bu soqashta ghelbe qilish üchün bilimge tayinishimiz lazim.

Kirzis ichidiki milletlerning ghelbe qilishi heqqide „Tüm soqashlar jeryanlirida  soqashmaq we zafer qazanmaq eng üstün maharet emestur; Urushtiki eng üstün maharet we muwepeqeyet bolsa soqashmay turup düshmannıng qarshiliq körsütüsh iradisini, pütünley Berbat qılip tashlashtin ibarettur!- Digeniken Hentzu Herib Alimi Sun Tzu.

>>>☆<<<

 Sun Tzu (MÖ 5. yüzyılda yashamısh), Zhunggo klassik Esiri Suntzu Bingfa’nın (Sun Tzu Sovash Sennetı) dep bilin’gen eski soqash we eskeri bilim eserining yazarminı bolaraq qobul etilir.

İlkbahar we Sonbahar Dewrining (MÖ 770-476) sonlarıgha toghra Wu dewletige xizmet etken bir askeri istrategist we general bolghan Sun Tzu asasen bir eskeri shexsiyet Süpitide Soqash Sennitınıng yazarminı bolarak qobul etilir. Bu eserni Oqughan Kishiler urushta choqum ghelbe

Qilidu, deydighan birish yoqtur.Eser yézilghan dewirlerde Xentzular ichki urush, tepriqichiliq we huquq talishish Sewebidin rasa ajizlighanidi.

Shayet eserning téximu Téximu diqqetni tartidighan teripi Zhunggoning 6~7 Dewletke parchilinip, qanliq soqashlar üzlüksiz yüzbérip turghan bir ( Miladidin Burun 475-221)

yéghiliq dewride ijat qilinishidur.

Soqash Sennitı, siyasetchiler we qomandaanlar üchün istrategi we taktikler bilen munasiwetlik sistematik bir ilimdur. Kitap, periqliq manewiralernı we arazining siqashlarnıng aqiwiti üstideki tesirini muhakime qilidu.

Kitapta birige qarshi düshmen küchlerning ichki tashqi weziyiti, jaylishishi, niyet we meqsidi qatqrliqlarni bilip turup heriket qilish tekitlen’gen.

 Bu, Düshmannı we özini tonup, Heriket qilghan 1 esker 100 düshmenni saqashta meghlubiyetke uchritidu…Digen gholluq pikirni otturgha qoyghan.

 Sun Tzu urushta ghelbe qilishqa köz yetmigende, soqash qilmasliqni, bashqa siyasi yollargha bash qoyushni teshebbus qilghan.

Yéngilish  tehlikesi bolmighan soqashlar soqushushqa erziydighan soqashlardur.

Yéterlik Eqil, Bilim, Tejiribe bolush sherttur. Shundaq bolghanda andin yaxshi Istiratégiye we Taktika tüzgili bolidu, digenni teshebbus Qilghan!

Dunya Sun Tzu herbi ishlar desturini, bir en’güshter dep qarimaqta.

Sun Tzu Herbi Ishlar desturi hazir Dunyada peqet urushqala emes, belki hayattikki her Türlük ishlargha aktip tedbiqlinip, köp payda körmekte.

Tewsiyem yilan chaqqan yerni, yilanning zeheri bilen tazila, deydighan, yene zeherni zeher alidu, deydighan gep bar.

Uyghurlarning béshigha kéliwatqan her Türlük belalar  Xentzu milliti hapizasidiki Sun Tzu qatarliq alimlarning pikiridin keldi…Biz beshimizgha kékiwatqan éghir künlerdin qurtulup kéteyli, deydikenmiz, bu meselining qandaq peyda bolghanlighini we qeyerdin kelgenligini Bilishimiz lazim!

Shundaq Bolghanda Zulumdin Zadi Qandaq Qilip Qurtulup Ketkili Bolidu, His Qilalaymiz We Chiqish Yoli Tapalmaymiz!

Sun Tzu herbi ishlar desturini Her Bir Uyghuristanliq oququp, kündilik turmushigha tedbiqlishi lazim! Shundaq Bolghanda béshimizgha

Keliwatqan Her türlük müshkülatlardin azraq bolsimu qurtulalaymiz!

Hemmidin xewiri Bolghan rehber,

Her éhtimalgha qarshi Taktika we Istirategiye muhimdur! Yaxshi Bir kapitani bolmighan karwan, chöl-bayawanlarda yolini ghayip étidu! Yoli yoq karwan boran-chapqunlarda Xaniweyran bolidu! Ghaye, Pilan, Taktika we Istiratégiye Tüzmey turup atlan’ghan seperning Aqiwiti bekla échinishliq bolidu! Qedem Basquchi mukemmel tüzülgen pilan emelge ashmay qalmaydu!

Qiyin ish yoq alemde, Köngül qoyghan Ademge!

K.U.A

12.12.2025 GERMANIYE

☆☆☆><☆☆☆

Reyisi Jumhur Rejep Tayip Erdoghandin Allah Razi Bolsun! Senki Bu Türkistanning Yigit Ewladi, Ulugh Edip Sulayman Cholpanning „Türkistan“ Digen Bu Shierini Xuddi Özi Yézip, Özi Diklimatsiye Qilghandek Etki Yaratti! Bu Shiér Peqet Hür Dunyadiki Qan Qérindashlarningla Emes, Belki  Qelbi Dertlik, Rohi Hesretlik, Insanni Qedri-Qimmiti, Shan-Shöhriti, Ghurur We Wijdani Yaralan’ghan Uyghuristan Xelqiningmu Yürikige Melhem Boldi! Hey Erdoghan Senmu Türük Dunyasining Yigit Ewladi, Uyghurni Unutma, Bizmu Insan, Bizmu Türük, Bizmu Musliman, Ki Séning Bizge Bolghan Ilgeng Dayim Bar Bolsun, Eksik Bolmasun!

K.U.A

16.12.2025 Almaniya

☆☆☆><☆☆☆

German Peylasopi Friederich Nietzsche „Qasraq Tashlap Turmighan Yilanlar Ölümge Mehkumdur,-Dep Éyitqan. Uningche Bolghanda Qasraq Tashlash Tebiyetning Qanuniyitidur! Shunga Tarixtin Béri Konaliq Bilen Yéngiliq Öz Ara Sürkilish Jeryanida Hayati Küch Otturgha Chiqqan. Jemiyet Ziddiyet Arqiliq Tereqqi Qilidu, Ziddiyetsiz Tereqqiyattin Söz Achqili Bolmaydu!

Yilanlar Zehersiz We Zeherlik Dep Ikkige Ayrilidu. Her Ikki Türlük Yilan Qerellik Halda Qasraq Tashlaydu! Ademlerning Qasiriqi Kona Medeniyetning Waqti Ötken Terepliridur! Ölgen Medeniyet Medeniyet Hésaplanmaydu; Medeniyet Ademlerni Millet Ayrimay Nadanliq, Yawayiliq we Xurapatliq Qarangghuluqidin Yorughluqqa Bashlaydighan Parlaq Yoldur! Medeniyet Tarqatquchilar Chiraqqa, Bilim Bolsa Köyiwatqan Pilteküchke Oxshaydu! Yilanlarning Qasiriqi Yilanlarning Dümbisidiki Chaghda Yilanlarning Bir Parchisi, Séliwitilgendin Kéyin Bolsa Yilanning Hichnimesi Emestur. Eski Medeniyetlerdiki Paydisiz Teteplermu Shu, Istimaldin Qalghandin Kéyin Asare Etiqege Aylinip Kétidu! Insanlar Yilanlargha Oxshash Qasraq Tashlap Kelgen, Qasraq Tashlimisa Tereqqi Qilalmaydu, Qudret Tapalmaydu, Güllinelmeydu, Yoquludu! Konaliq Yéngiliqning Yüksilish Yolidiki Pellempiyidur! Eski Eqidiler We Gelenekler Belki Yilianlarning Yoq Bolush Aldidaki Eski Qasriqigha Oxshaydighan Sheyi We Hadisilerdur! Tarixtin Buyan Nurghun Medeniyetler Tashlinip Ketti, Yéngiliri Otturgha Chiqti, Shundaq Boliwatidu we Yene Shundaq Bolidu! Ademlerning  Burunqi Pikirliri Tashlan’ghan Qasraqqa, Hazirqi Pikirliri Bolsa Yéngi Chiqqan Térelerge Bekla Oxshaydu; Shunga Biz Pikirler Peyda Bolidu, Insaniyet Jemiyiti Toxtawsiz Tereqqi Tapidu we Özgüreydu, Toxtimay Heriket Qilip, Yéngilinip Turidu Deymiz!

>>>☆<<<

Der deutsche Philosoph Friedrich Nietzsche sagte:

„Schlangen, die ihre Haut nicht abstreifen, sind dem Tod geweiht.“

Seiner Auffassung nach ist das Abstreifen der Haut ein Naturgesetz!

Deshalb sind seit Beginn der Geschichte Altes und Neues im Prozess ihrer gegenseitigen Reibung in den Vordergrund der Lebenskraft getreten.

Die Gesellschaft entwickelt sich durch Widersprüche; von Fortschritt ohne Widersprüche kann keine Rede sein!

Schlangen werden in ungiftige und giftige unterteilt.

Beide Arten häuten sich im Laufe ihres Lebens!

Das, was den Menschen einengt, sind die überholten Seiten alter Zivilisationen!

Eine tote Zivilisation kann nicht mehr als Zivilisation gelten;

Zivilisation ist der leuchtende Weg, der die Menschen – ohne Unterscheidung von Völkern – aus der Dunkelheit von Unwissenheit, Wildheit und Aberglauben ins Licht führt!

Die Verbreiter der Zivilisation gleichen einer Lampe, das Wissen hingegen dem Docht, der brennt!

Die Haut einer Schlange ist, solange sie noch am Schwanz sitzt, ein Teil der Schlange;

nachdem sie abgestreift wurde, ist sie nichts mehr von ihr.

Genauso werden die nutzlosen Überreste alter Zivilisationen, sobald sie außer Gebrauch geraten sind, zu bloßen Museumsstücken!

Die Menschen haben sich – wie die Schlangen – durch das Abstreifen alter Häute weiterentwickelt.

Wenn sie diese Häute nicht abwerfen, können sie sich nicht entwickeln,

keine Kraft erlangen, nicht erblühen – sie gehen zugrunde!

Das Alte ist die Stufe, auf der das Neue auf seinem Weg nach oben emporsteigt!

Alte Glaubensvorstellungen und Traditionen gleichen vielleicht jenen alten Häuten der Schlangen kurz vor ihrem Verschwinden – Dinge und Ereignisse dieser Art!

Seit der Geschichte wurden zahlreiche Zivilisationen abgelegt,

neue sind hervorgetreten – so geschieht es und so wird es auch weiterhin geschehen!

Die früheren Gedanken der Menschen gleichen den abgeworfenen Häuten,

die heutigen Gedanken hingegen den neu hervorgekommenen Schichten;

deshalb entstehen Gedanken, die menschliche Gesellschaft entwickelt sich unaufhörlich weiter und verändert sich,

sie bleibt ständig in Bewegung und erneuert sich – das sagen wir!

K.U.A

19.12.2025

☆☆☆><☆☆☆

Ulugh Uyghur Alimi, Sheriqning Nurluq Quyashi, Dunyaning Aristotlestin Kéyinki Ikkinchi Muellimi Al-Farabi Awaz Jimjitliqning, Jimjitliq Awazning, Muzika Heriketning, Heriket Küchning, Küch Hayatliqning Alamitidur! Waqit Xiyalning, Xiyal Maddaning, Chüsh Riyalliqning, Riyalliq Bolsa Awazning, Awaz Kelimelerning Netijisidur, Dégenidi.

Ulugh Ustaz Al-Farabi Yene Tesewupni Din’gha, Dinni Pen’ge Penni Pelesepiwiy Heqiqetlerge Qarap Türlerge Ayrighanidi. Al-Farabi Yene Dunyada Hichbir Nerse Artuqche Yaki Kam Yaritilmighan, Digenidi; Al-Farabi Yene Rohtikiliri Jisimdikilerning, Jisimdikiliri Rohtikilerning, Xiyaldikiliri Tehzzahuratlarning, Tezehuratikiliri Xiyaldikilerning, Shexistikiliri Toplumdikilerning, Toplumdikiliri Shexistikilerning, Azsandikiliri Köp Sandikilerning, Köp Sandikiliri Az Sandikilerning,

Parchisidur, Digen. Al-Farabi Yene Yoruqluqtikiliri Qarangghuluqtikilerning, Qarangghuluqtikiliri Yoruqluqtikilerning Alamitudur, Digen. Al-Farabi Yene Zeherlikleri, Zehersizlerining, Zehersizleri Zeherliklerning, Issiqliri Soghqlirining, Soghaqliri Issiqlirining Ichidedur,-Digen! Al-Farabi Yene Ölümning Ichde Hayatliq, Hayatliqning Ichide Ölüm Bardur! Tirilish Ölüshning, Ölüsh Tirilishning Alamitidur,-Digeniken!

>>>☆<<<

Der große uigurische Gelehrte, die leuchtende Sonne des Ostens, der Lehrer der Menschheit nach Aristoteles – Al-Fārābī – sagte:

Der Klang ist das Zeichen der Stille,

die Stille ist das Zeichen des Klangs,

die Musik ist das Zeichen der Bewegung,

die Bewegung ist das Zeichen der Kraft,

die Kraft ist das Zeichen des Lebens.

Die Zeit ist das Zeichen der Vorstellung,

die Vorstellung ist das Zeichen der Materie,

der Traum ist das Zeichen der Wirklichkeit,

und die Wirklichkeit ist wiederum die Grundlage des Klangs,

der Klang aber ist die Grundlage der Wörter.

Der große Meister Al-Fārābī unterschied ferner den Sufismus in Bezug zur Religion,

die Religion zur Wissenschaft,

und die Wissenschaft zu den philosophischen Wahrheiten.

Al-Fārābī sagte auch:

In der Welt ist nichts weder überflüssig noch mangelhaft erschaffen worden.

Er sagte weiterhin:

Das Geistige ist Teil des Körperlichen,

das Körperliche ist Teil des Geistigen,

das Imaginäre ist Teil der Erscheinungen,

die Erscheinungen sind Teil des Imaginären,

das Individuelle ist Teil des Gesellschaftlichen,

das Gesellschaftliche ist Teil des Individuellen,

das Wenige ist Teil des Vielen,

und das Viele ist Teil des Wenigen.

Al-Fārābī sagte ferner:

Das Lichtvolle ist das Zeichen des Dunklen,

und das Dunkle ist das Zeichen des Lichtvollen.

Ebenso sagte er:

Das Giftige enthält das Ungiftige,

das Ungiftige enthält das Giftige,

das Warme enthält das Kalte,

und das Kalte enthält das Warme.

Und er sagte weiter:

Im Tod gibt es Leben,

im Leben gibt es Tod.

Die Wiederbelebung ist das Zeichen des Sterbens,

und das Sterben ist das Zeichen der Wiederbelebung.

K.U.A

21.12.2025 – Deutschland

☆☆☆><☆☆☆

Ishlitishni Bilmigen Ademge Balmu Zeherge Aylinip Kétidu, Ishlitishni Bilgen Ademge Zehermu Balgha Aylinip Béridu! Niyet Ela, Her Ish Niyetke Qarap Bolidu, Niyet Aq Bolsa Netije Aq, Niyet Qara Bolsa Netije Qara Bolidu! Eng Yirtquch We Zeherlik Haywanlar Öychilleshken We Zehersiz Haywanlargha Qarighanda Insanlar Bilip Yetkenliki Üchün Özidin Yüz Hesse Qimmet Bolup Ketti; Yaman Yéri Pikri Ziyanliq We Herkiti Zeherlik Eski We Yaman Atliq Ademlerning Heqiqi Siri Hala Bayqalmighachqa We Tonulmighachqa Téxiche Qimmiti Shupéti Turidu!

Kèlip Chiqishi Édiqut Uyghurliridin Bolghan Hökümdarlar Qurghan Osmanli Émperiyesi Dewride, Hökümdarlar Intayin Eqilliq Ademler Bolghachqa Jengklerni, Az Sandiki Bilimlik, Eqilliq We Imanliq Yaxshi Ademler Bilen Birlikte Köpünche Jemiyettiki Köp Sanliqni Teshkil Qilidighan, Nadanlar, Axmaqlar, Bilimsizler, Qatillar, Oghrilar, Qaraqchilar, Bulangchilar, Qimarwazlar, Lükchekler, Yalangtöshler, Saranglar we Ebgahlar Bilen Qilip, Künimizdiki Germaniyegiche Bolghan Tupraqlarda Bolghan Urushlarning Asasen Hemmiside Digüdek Zeper Qazan’ghaniken!!!

☆☆☆><☆☆☆

Für einen Menschen, der etwas nicht richtig zu nutzen weiß, wird selbst Honig zu Gift;

für einen Menschen jedoch, der es richtig zu nutzen versteht, kann sogar Gift zu Honig werden.

Die Absicht (Niyet) ist entscheidend – jede Handlung richtet sich nach der Absicht:

Ist die Absicht rein, ist auch das Ergebnis rein;

ist die Absicht dunkel, wird auch das Ergebnis dunkel sein.

Selbst die wildesten und giftigsten Tiere sind im Vergleich zu bewusst handelnden Menschen, die wissen, was sie tun, hundertfach weniger gefährlich geworden.

Das Schlimme ist: Die Schädlichkeit des Denkens und die Giftigkeit des Handelns alter und bösartig benannter Menschen werden bis heute nicht richtig erkannt und nicht anerkannt, weshalb ihr wahrer Wert weiterhin zweifelhaft und verkannt bleibt.

Zur Zeit des Osmanischen Reiches, das von Herrschern gegründet wurde, deren Ursprung auf die Idikut-Uiguren zurückgeht, waren die Herrscher außerordentlich kluge Menschen.

Deshalb führten sie Kriege meist gemeinsam mit einer kleinen Zahl wissender, vernünftiger und gläubiger guter Menschen –

nicht jedoch mit der großen Mehrheit der Gesellschaft, die aus Unwissenden, Dummen, Bildungsfernen, Mördern, Dieben, Aufrührern, Glücksspielern, Schmarotzern, Schamlosen, Geizigen und Müßiggängern bestand.

Und genau deshalb haben sie in nahezu allen Kriegen, die sich über jene Gebiete erstreckten, die bis zum heutigen Deutschland reichen, fast ausnahmslos gesiegt!!!

K.U.A

20.12.2025 – Deutschland

☆☆☆><☆☆☆

Özingizdiki Tam We Toluq potinsiyalgha ulashmaq üchün aqlöngül bolushqa tirishing; Sewebi bilgelik bolush Dorust Bolush we exlaghliq bolushni aldinqi shert qilidu!

— Sherqi Asiyaning Yoruq Yultuzi Konfuzius

Konfutziusningche bolghanda, Ghelbe we büyüklük eqil, bilim we exlaqqa alaqidar belgülik bir temelni telep qilidu.

Aq köngüllük we kemterlik bolsa zéhnimizni yoquri sapada küzütish, analiz qilish we tepekkur qilishqa achar;

Muwepeqiyet yolida bilge wastigha aylinar we erdem ijrahatqa rehberlik éter.

Konfuzius eqli potinsiyalni texmin etmekning bash ayighi bolghan pütünsel bir jeryan ikenligini bayqighan. Künümizdeki hayatta heqiqiten muwepeqeyet qazanmaq üchün eqil, talant we bilge bolghandin bölek isil xaraktér, yaxshi niyet we altundek exlaq bolishi lazimdur.

K.U.A

20.12.2025 Germaniye

☆☆☆><☆☆☆

Heqiqet Körün’genlerning Aldida Emes Del Arqa Teripide Yoshurunup Yatidu! Heqiqet Sonsiz Nur Chachidighan Yoruq Yultuzdek Köreligenler Üchün Jahalet Qarangghulighida Parlaydu;  Heqiqetke Bilim We Tejiribe Arqiliq Emes Belki Tengridin Biwaste Tarqalghan Zéhin, His, Ilham, Tuyghu, Tesewwur, Tepekkur We Meditasiyon Qatarliq Rohi We Pissixik Amillarning Wastisi Arqiliq Andin Ulashqili Bolidu!

Ilahi Türtke Kainattiki Sirlarning Altun Achuqusidur! Bilimler Ilim Dunyasidiki Mertiwiler Yéngilanmasta Emes, Hem Yénhilinip, Hem Yükselgende Otturgha Chiqidu! Milion Yil Uxlighan Bilimler Tengridin Kelgen Bir Telqin Shamimida Buluttek Sürülüp Kélip, Bilimge Changqighan Muhtajliq Wadisigha Biz Kontrol Qilalmaydighan Goya Nur Alimidin Tarqalghan Yawayi Yamghurdek Toxtimay Yéghip, Kelkündek Kahalet Chölige Éqip Kétiwatidu!

K.U.A

21.12.2025 Gérmaniye

☆☆☆><☆☆☆

Adem Beeyni Tömürge Oxshaydu, Tawlan’ghanche Polatqa Aylinidu; Polatqa Aylan’ghanche Keskinlishidu we Ötkürlushidu! Bu Jeryanda Talay Qétim Ateshte Qizitilip, Bazghan Bilen Soqulup, Muzdek Soghaq Sugha Chümüldürülüp, Nachar Terkiwi, Süpetsiz Terepliri We Dashqalliri Ayrilip, Exletke Tashlinip, Xillan’ghan Qismi Bolqa Bilen Urulup, Shekilge Kirgüzilip, Andin Kargha Kélidighan, Altundinmu Qimmetlik Üskinige Aylandurilidu! Tömürning Eywashqa Keltürilishi Ademning Yitiship Chiqishigha Oxshash Jiddi We Murekkep Jeryanlarni Telep Qilidu! Aile, Mektep We Jemiyet Tömür Qatlimi Bolghan Tupraqqa, Kömürkan’gha, Tömürchixanige, Ata-Analar, Yurt Kattaliri We Oqutquchi Ustazlar Bolsa Kanchi, Kömürchi we  Tömürchige Oxshaydu! Yoqarqi Xarmonik Munasiwet Tömürni Qandaq Tawlisa, Ademni Shundaq Yitishtürüp Chiqidu!!!

>>>☆<<<

Übersetzung:

Das menschliche Gehirn gleicht rohem Eisen:

Solange es unbearbeitet bleibt, ist es roh;

wird es zu Stahl geschmiedet, wird es scharf und durchdringend.

In diesem Prozess wird es unzählige Male im Feuer erhitzt,

mit dem Hammer geschlagen,

in kaltes Wasser getaucht,

seine unreinen Bestandteile,

wertlosen Seiten und Schlacken werden entfernt,

Abfälle ausgesondert,

der gehärtete Teil erneut mit dem Hammer bearbeitet,

in Form gebracht

und schließlich zu etwas veredelt,

das kostbarer ist als Gold.

Die Veredelung des Eisens erfordert ernste und hochkomplexe Prozesse –

so wie auch die Entfaltung und Reifung des Menschen.

Familie, Schule und Gesellschaft sind dabei

der Boden, die Kohlegrube und die Schmiede;

Eltern, Älteste der Gemeinschaft und Lehrkräfte

gleichen dem Schmied, dem Köhler und dem Eisenarbeiter.

Je harmonischer und ausgewogener dieses Zusammenspiel ist,

desto besser wird das Eisen geschmiedet –

und genauso wird auch der Mensch geformt und herangebildet.

K.U.A

26.12.2025 Gérmaniye

☆☆☆><☆☆☆

Wisalle qizim,

Dayim Quran Yaki Muzika anglighach Ish qilishni adet qiliweling.

Muzikaliq yaki Quranni anglighach köpraq méngip béring…

Ügünish qilghandamu, dem alghandimu hetta uxlighandamu shundaq qiling.

Herqandaq chaghda pozitip oylang, ishench bilen heriket qiling, hergiz aldiraqsanliq qilmang, tirishing, xuddi Uruqtek axirqi netijeni sebir bilen kütüng!

Sudek rayish, hawadek körünmes, tupraqtek jimghur, ottek Illiq we nurluq boliwéling…

Ghelbidin meghrurlinip, meghlubiyettin chüshkünliship ketmeng!

Yengip chiqsingizmu, Yéngilsingizmu meyli, lekin her ikkisidin qimmetlik bilim we tejiribeni yekünleng!

 Xuda bar, köp Oylap ketmey, Hozur we xatirjemlik, shundaqla azadelik we Xushalliq Ichide yashang!

Men ishinimen, sizde bashqalarda yoq alahiydilikler köp. Shu seweptin haman bir küni ghelbe qilisiz. Istiqbalingiz choqum parlaq bolidu!

K.U.A

28.12.2025 Germaniye

Muhajirette talanti kömülüp qalghan sha’ir Méhrinisa Ismayil-Kurasch xanim wapat boldi


Arxip: Uygur Agentlighidin


Meripet dalamizdiki etregül, Sha’ire Méhrinisa ismayil-Kurasch Uyghuristanning Qeshqer sheheride meripetperwer bir ailide (1968.10.19) tughulghan bolup, 2025-yili 17-féwralda késel sewebidin bexitke qarshi Gérmaniyede wapat boldi.
Méhrinisa Ismayil-Kurasch 1985-yili aliy mektepke qobul qilinip, til-edebiyat kespide oqughan. Méhrinisa ismayil-Kurasch xanim Uyghuristan Unversititidin oqush püttürgendin kéyin, ürümchi -(shinjang) téléwiziye istansisida programma réjissori bolup xizmet qilghan.

Aliy muherir, filim regsori, shair we sénarist Méhrinisa ismayil-Kurasch xanim Uyerde «chin yürektin chin sözler» qatarliq muhim programmilarni pilanlap, türlük edebiyat sorunlirini uyushturghan we jiddiy ijtima’iy témilarda yétekchilik rol oynighan.
«Üzülmes éqin» téléwiziye programmisi we filimlirige qatniship, uyghur ziyaliy we yazghuchilirining hayatini tonushturushta muhim töhpe qoshqan. Ijtima’iy témidiki programmilarni ishleshte küchlük tesir qozghighan.
Muhajirette nurghun shé’iriy eserlerni yézip ilan qilghan. Izdinish torida eserlirini élan qilghan. Özini sha’ir emes, peqet shé’ir heweskari dep tonushtursimu, uni bilidighan dostliri uni «muhajirette talanti kömülüp qalghan yaramliq sha’ir idi» dep teripleydu. U yene muhajirette yashlargha wetenperwerlik terbiysi biridighan a’ile söhbiti uyushturup küchlük tesr qozghighan
Méhrinisa Ismail-Kurasch xanim-uyghuristan azatliq teshkilatining qurghuchi sabiq re’isi hörmetlik kurasch umar atahan ependining xanimi bolup, kurasch umar atahan weten azatliq heriketliri üchün wetendin ayrilghandin kiyn, Ismail-Kurasch xanim perzentlirige hem ana, hem atiliq burchini ada qilip, uzun yil hesrette ötti.

2006-Yili aile birleshmisi sewebidin wetendiki jan köydürüp ishlewatqan xizmitidin ayrilip, Gérmaniyege seper qilip, wapatigha kelgüche Frankfurt am Main sheher etrapida yashidi. Bu jeryanda Uyghur ana til maaripi bilen shughullinip, Muhajirettiki ewlatlirimizni wetenperwer we milletperwer qilip yétishtürüp chiqishqa alahiyde töhpe qoshti.
Edip Méhrinisa ismayil-kurasch xanimning wapatigha chongqur qayghurimiz, uning a’ilisige we yéqinlirigha sewr tileymiz.

Uyghur agentlighi

Ilahi Qanunning Tehezurati


Yazarmen: Kurasch Umar Atahan

>>>☆<<<

Dunya Güzellik, Halalliq We Muhabbet Üstige Qurulghan;

Ilahi Qanun Dayim Üstümizde Heriket Halettedur!

Ishlar Bir-Birige Sewep Netijelik Baghlan’ghan. Herqandaq Ish Sewepsiz Emestur!

Tebiyetning Qanuniyitige Qarshi Emes, Mas Qedemde Oyla, Tepekkur Qil We Yasha! Ishlar Bash Qaturghanche Téximu Tersige Kétidu;

Özengge Bek Ishinip Ketme, Nöl Levilda Tur, Dayim Kainatning Awazigha Qulaq Sal; Aldirima, Ach Közlük Qilma, Semimi, Séxi, Pidakar We Ilijanap Bolghin. Herqanche Küchüyüp Ketken Bolsangmu Artuqche Ghururlargha Tayinip, Özengdin Bihude Pexirlinip, Arqamda Téghim Bar,-Dep Körenglep Ketme;

Heddingdin Ashtingmu Ishlar Tersige Sürülüp Kétidu; Bedendiki, Rohtiki We Meniwiyettiki Barliq Illetler Tebiyet Qanuniyitige Hürmet Qilmighanliqtin Otturgha Chiqidu! Hayatimda Sorun Yashimay, Yükümni Rabbim Toshisun, Men Yashashni Biley Diseng Uning Iradisi Boyinche Heriket Qil!   Hemishe Jel-Janiwarlardek, Qurut Qongghuzlardek We Gül-Giyalardek Xudung Bilen Yasha;  Mawsumning Rétimige Egesh, Baharning Kélishini Küt! Qarangghu Yer Astidiki Uruqmu Imkanlar Piship Yétilip, Purset Kelgüche Kütidu, Küch Toplaydu; Qushlar Tuxum Ichide Ümütwarliq Bilen Uchushqa Teyyarliq Qilidu! Haywanlar Sebir Ichide Ata-Ana Baghrida Hayatqa Hazirkinidu; Aldiraqsanliq Qilsang, Bir Qarisang Ishlar Toghra Kétiwatqandek Qilghan Bilen, Yene Bir Qarisang Ishlar Sen Oylighandek Emes, Tetürsige Chüshüp Kétidu;

Sen Özengge Ishinip Jayilliq Qilghanche Haling Téximu Yaman Bolidu! Sudek Sakin Yasha, Tupraqtek Sessiz Bol, Ösümliktek Sadasiz Ös, Hawadek Yumshaq Bol, Ottek Hararitingni Ayima We Yultuzlardek Uzaqtin Nurungni Chach…Her Ishta Tengrining Bir Pilani Bar, Sen Men Qildim Digenkerni, U Sanggha Qilduridu;

Xulasekalam Seni Sen Emes Séning Sahibing Sen Arzu Qilghan Emes, Özi Irade Qilghan Bir Yolgha Salidu! Sening Mawjutlighinggha, Xam-Xiyalliringgha, Oy-Pikirlingge, Heriketliringge, Shatliq Hep Qayghuliringgha  We Shundaqla Bixeterlikingge 24 Saet Rabbim Igedur!

☆☆☆><☆☆☆

Gerne, hier ist die Übersetzung vom Uigurischen ins Deutsche:

Die Ordnung des göttlichen Gesetzes

>>>☆<<<

Die Welt ist auf Schönheit, Rechtmäßigkeit und Liebe aufgebaut;

das göttliche Gesetz wirkt jederzeit über uns!

Alles ist ursächlich miteinander verbunden –

nichts geschieht ohne Ursache.

Handle nicht gegen die Gesetze der Natur;

denke Schritt für Schritt nach, reflektiere und lebe so!

Denn wenn Dinge ihren Anfang nehmen,

können sie sich später sogar ins Gegenteil verkehren.

Vertraue dir selbst nicht blind;

bleibe auf Null-Niveau,

lausche stets der Stimme des Universums.

Handle nicht hastig, sei nicht gierig;

sei aufrichtig, großzügig, aufopfernd und bescheiden.

Auch wenn du an Stärke gewinnst,

stütze dich nicht auf übermäßigen Stolz,

brüste dich nicht eitel mit dir selbst

und wähne dich nicht hochmütig mit dem Gedanken:

„Ich habe noch Reserven im Rücken.“

Überschreitest du deine Grenze,

wenden sich die Dinge gegen dich.

Alle Krankheiten des Körpers, der Seele

und des geistigen Lebens entstehen daraus,

dass man die Gesetze der Natur nicht achtet!

Wenn du sagst:

„Ich will ohne Probleme leben,

meine Last soll mein Herr tragen,

ich will wissen, wie man lebt“,

dann handle nach Seinem Willen!

Lebe in Harmonie –

wie Tiere,

wie Würmer und Insekten,

wie Blumen und Pflanzen.

Füge dich dem Rhythmus der Jahreszeiten,

warte auf das Kommen des Frühlings!

Selbst der Same tief unter dunkler Erde

reift voller Möglichkeiten,

wartet geduldig auf seine Zeit

und sammelt Kraft.

Die Vögel bereiten sich im Ei

hoffnungsvoll auf den Flug vor;

die Tiere reifen in Geduld

im Schutz von Mutter und Vater

für das Leben heran.

Wenn du dich beeilst,

scheinen die Dinge auf den ersten Blick richtig zu laufen;

doch beim zweiten Blick

zeigt sich, dass sie nicht so verlaufen,

wie du es dir gedacht hast,

sondern ins Gegenteil kippen.

Je mehr du dich selbstgefällig auf dich verlässt,

desto schlechter wird deine Lage.

Lebe ruhig wie Wasser,

sei still wie die Erde,

wachse lautlos wie die Pflanzen,

sei sanft wie die Luft,

halte deine Hitze wie das Feuer zurück

und verbreite dein Licht aus der Ferne

wie die Sterne.

In allem gibt es einen Plan Gottes;

was du sagst: „Ich habe es getan“,

das lässt Er dich tun.

Zusammengefasst:

Nicht du besitzt dich selbst –

dein Besitzer führt dich

nicht auf den Weg deiner Wünsche,

sondern auf den Weg Seines Willens.

Dein Dasein,

deine Gedanken und Fantasien,

deine Überlegungen,

deine Handlungen,

dein Glück und deine Sorgen

sowie deine Sicherheit

stehen 24 Stunden unter der Obhut deines Herrn.

☆☆☆><☆☆☆

1. Ontologischer Grundgedanke: Eine geordnete Welt

Der Text geht von einer teleologischen Weltsicht aus:

Die Welt ist nicht zufällig, sondern auf Schönheit, Rechtmäßigkeit und Liebe hin geordnet. Diese Ordnung wird als göttliches Gesetz verstanden – vergleichbar mit:

dem Logos der antiken Philosophie (Heraklit, Stoiker),

der Naturordnung bei Aristoteles,

dem göttlichen Maß (Mīzān) in der islamischen Metaphysik.

Nichts geschieht ohne Ursache: Der Text bekennt sich klar zum Kausalitätsprinzip. Freiheit existiert nicht als Willkür, sondern als Eingebundensein in Gesetzmäßigkeit.

2. Ethik der Maßhaltung: Die Grenze des Menschen

Ein zentrales Motiv ist die Warnung vor Überschreitung der eigenen Grenze.

Der Mensch irrt, wenn er glaubt, seine Stärke, sein Wissen oder seine Reserven seien unbegrenzt.

Hier klingt an:

die griechische Warnung vor Hybris,

die islamische Ethik der Bescheidenheit (Tawāḍuʿ),

die taoistische Idee des Nicht-Erzwingens (Wu Wei).

Wer über seine Grenze hinausgeht, kehrt Ursache in Wirkung gegen sich selbst um.

Krankheit – körperlich, seelisch, geistig – wird nicht nur biologisch verstanden, sondern als Folge der Entfremdung von der natürlichen Ordnung.

3. Anthropologische Demut: Der Mensch besitzt sich nicht selbst

Ein besonders tiefer Gedanke ist:

„Nicht du besitzt dich selbst.“

Der Mensch ist Verwalter, nicht Eigentümer seines Lebens.

Das widerspricht dem modernen Ideal des autonomen, souveränen Ichs und stellt ihm ein theozentrisches Menschenbild entgegen:

Der Wille des Menschen ist real,

aber eingebettet in den höheren Willen Gottes.

Das bedeutet nicht Fatalismus, sondern verantwortete Hingabe:

Der Mensch handelt – aber nicht unabhängig vom Sinnzusammenhang des Ganzen.

4. Natur als Lehrmeisterin: Geduld statt Hast

Die Naturbilder (Same, Ei, Jahreszeiten, Tiere, Pflanzen) sind moralische Analogien:

Reife braucht Zeit.

Entwicklung geschieht im Verborgenen.

Beschleunigung zerstört innere Ordnung.

Der Text kritisiert die moderne Hast, den Wunsch nach sofortigem Erfolg, und zeigt:

Was zu früh erzwungen wird, kippt später ins Gegenteil.

Geduld ist hier keine Schwäche, sondern kosmische Weisheit.

5. Die fünf Elemente als Lebenshaltung

Die Aufforderung, wie Wasser, Erde, Pflanze, Luft, Feuer und Sterne zu sein, ist eine spirituelle Charakterlehre:

Wasser – Gelassenheit

Erde – Stabilität

Pflanzen – stilles Wachstum

Luft – Sanftheit

Feuer – gezügelte Kraft

Sterne – Wirken ohne Lärm

Wahre Wirkung geschieht ohne Selbstinszenierung.

6. Freiheit im Gehorsam

Paradox, aber zentral:

Gott lässt dich tun, was du tust – doch innerhalb Seines Plans.

Freiheit bedeutet hier nicht Selbstherrschaft, sondern Harmonie mit dem göttlichen Willen.

Der Mensch lebt gut, wenn er nicht gegen den Rhythmus des Seins arbeitet.

7. Gesamtsynthese

Der Text lehrt:

Demut statt Ego

Geduld statt Hast

Maß statt Überschreitung

Hingabe statt Kontrolle

Harmonie statt Kampf

Er ist zugleich spirituelle Ethik, Naturphilosophie und Lebensanleitung – tief verwurzelt in einer traditionellen, nicht-modernen Weisheit, die den Menschen als Teil eines sinnvollen, getragenen Kosmos versteht.

K.U.A

27.12.2025 – Deutschland

Der Son’gül der Heimat…


(Gedicht)

Autor: Kurasch Umar Atahan

>>>☆<<<

Sei gegrüßt, uigurisches Mädchen,

der Heimat,

Son’gül mit dem Duft der Göktürken…

Sei gegrüßt, Son’gül der Ahnen!

Wenn ich dich anschaue,

tauche ich in den Ozean der Schönheit ein.

Du bist wahrhaftig Son’gül!

Deine Farbe,

dein Duft,

deine Haltung … alles ist einzigartig.

Du ähnelst

deinen Ahnen.

Dir,

deiner Vergangenheit,

deiner Gegenwart

und deiner Zukunft

bin ich verfallen.

Du bist der Son’gül

meines Volkes –

eine Blume, die niemals verwelkt!

Du bist die Blume meines Volkes…

Wenn du mich anschaust,

blicke ich wie ein Liebender,

als stünde ich in den Augen der Sultane!

Der Welt

überlasse ich deine Liebe nicht…

Ich schaue dich an wie ein Verliebter!

Son’gül, du bist es –

du, die seit tausend Jahren

die Tyrannen erzittern ließ,

die über die ganze Welt herrschte,

die Tochter eines großen Volkes –

der ehrenhaften Uiguren,

ein stolzes,

gewissenhaftes Mädchen.

Du bist die Blume des Großen Turan,

die Blume Turkestans,

die Blume Uiguristans,

die niemals vergeht,

die selbst nach tausend Jahren

noch ihren süßen Duft verströmt!

Son’gül, du bist es –

eine Nachfahrin Oghuz Khans,

reinen Ursprungs,

aus dem Stamm Afrasiyabs…

Du bist seit tausend Jahren

diejenige, die Tyrannen erzittern ließ,

die über die ganze Welt herrschte,

die Tochter eines großen Volkes –

der ehrenhaften Uiguren,

ein stolzes,

gewissenhaftes Mädchen.

Du bist die Blume des Großen Turan,

die Blume Turkestans,

die Blume Uiguristans,

die niemals vergeht,

die selbst nach tausend Jahren

noch ihren süßen Duft verströmt!

Son’gül,

du bist nicht nur ein gewöhnlicher Mensch,

du bist wie ein Engel unter uns,

du bist ein Buch…

Gedanken und Ideen

wohnen in deinem Inneren.

Du bist Musik,

die Liebe um sich herum verbreitet.

Du bist ein Gemälde,

das jeder Farbe

Leben und Schönheit schenkt…

Wenn ich dich anschaue,

sehe ich

das Antlitz meiner großartigen Ahnen.

Wenn ich dich anschaue,

sehe ich die ruhmreiche Geschichte,

das vergessene Reich,

die Größe der uralten Vorfahren!

Wenn du lachst,

gleichst du einem Buch,

dessen Seiten voller Bedeutung sind.

Du bist wahrhaftig,

wie in einem Märchen,

die zauberhafteste Blume meines Volkes!

26. August 2023 – Deutschland

Wetenning Son’gülge…


(Shiér)

Yazarmen: Kurasch Umar Atahan

> > > ☆<<<

Salam Uyghur Qizi,

Wetenning,

Kök Türük hidliq Son’güli…

Salam Ejdatlarning Son’güli,

Sanggha qarap,

Güzellik déghizigha chökümen.

Sen rastinla Son’gül!

Rengging,

Hiding,

Tawring…bashqiche.

Oxshaysen…

Goya Ejdadinggha.

Sanggha,

Kechmishingge,

Bugününgge,

Kélichigingge…Ashiqmen.

Sen millitimning

Son’güli…Sulmaydighan!

Sen millitimning gülisen…

Baqisen manga,

Sultanlarning közide!

Dunyalargha,

Tigishmeymen söygüngni…

Sanga ashiqlarche baqimen!

Son’gül Sen,

Sen ming yillap,

Zalimlarni titretken,

Tüm Dunyagha hökümedken,

Bir ulugh Milletning-

Shereplik Uyghurlarning,

Ghururluq,

Wijdanliq qizisen,

Gülisen büyük turanning,

Gülisen Türkistanning,

Gülisen Uyghuristanning,

Ebediy tozimaydighan,

Ming yildimu hush hid chachisen !

Son’gül Sen,

Oghuzkahan Ewladi,

Sen pak nesli,

Bowimiz Afrasiyapning…

Sen ming yillap,

Zalimlarni titretken,

Tüm Dunyagha hökümedken,

Bir ulugh Milletning-

Shereplik Uyghurlarning,

Ghururluq,

Wijdanliq qizisen,

Gülisen büyük turanning,

Gülisen Türkistanning,

Gülisen Uyghuristanning,

Ebediy tozimaydighan,

Ming yildimu hush hid chachisen !

Son’gül,

Sen Zadiche bir adem emes,

Meleksen arimizda goya,

Kitapsen…

Pikir we Idiye bar ichingde…

Muzikasen,

Etrapinggha söygü chachisen,

Resimsen,

Her rengde güzellikke hayat bérisen….

Sanga baqsam,

Muhteshem ejdadimning

Simasini körimen.

Sanga baqsam,

Shanu shewketlik tarixni,

Untulghan seltenetni,

Körimen Babayi ejdatlarning!

Sen gülsen,

Kitapqa oxshaysen,

Betlirining menagha tolghan,

Sen Rastinla,

Xuddi chöchektikidek,

Millitimning Eng Sihirlik Gülisen!

26.Aughust 2023 Germaniye