(Gedicht)

Autor: Kurasch Umar Atahan

>>>☆<<<

Sei gegrüßt, uigurisches Mädchen,

der Heimat,

Son’gül mit dem Duft der Göktürken…

Sei gegrüßt, Son’gül der Ahnen!

Wenn ich dich anschaue,

tauche ich in den Ozean der Schönheit ein.

Du bist wahrhaftig Son’gül!

Deine Farbe,

dein Duft,

deine Haltung … alles ist einzigartig.

Du ähnelst

deinen Ahnen.

Dir,

deiner Vergangenheit,

deiner Gegenwart

und deiner Zukunft

bin ich verfallen.

Du bist der Son’gül

meines Volkes –

eine Blume, die niemals verwelkt!

Du bist die Blume meines Volkes…

Wenn du mich anschaust,

blicke ich wie ein Liebender,

als stünde ich in den Augen der Sultane!

Der Welt

überlasse ich deine Liebe nicht…

Ich schaue dich an wie ein Verliebter!

Son’gül, du bist es –

du, die seit tausend Jahren

die Tyrannen erzittern ließ,

die über die ganze Welt herrschte,

die Tochter eines großen Volkes –

der ehrenhaften Uiguren,

ein stolzes,

gewissenhaftes Mädchen.

Du bist die Blume des Großen Turan,

die Blume Turkestans,

die Blume Uiguristans,

die niemals vergeht,

die selbst nach tausend Jahren

noch ihren süßen Duft verströmt!

Son’gül, du bist es –

eine Nachfahrin Oghuz Khans,

reinen Ursprungs,

aus dem Stamm Afrasiyabs…

Du bist seit tausend Jahren

diejenige, die Tyrannen erzittern ließ,

die über die ganze Welt herrschte,

die Tochter eines großen Volkes –

der ehrenhaften Uiguren,

ein stolzes,

gewissenhaftes Mädchen.

Du bist die Blume des Großen Turan,

die Blume Turkestans,

die Blume Uiguristans,

die niemals vergeht,

die selbst nach tausend Jahren

noch ihren süßen Duft verströmt!

Son’gül,

du bist nicht nur ein gewöhnlicher Mensch,

du bist wie ein Engel unter uns,

du bist ein Buch…

Gedanken und Ideen

wohnen in deinem Inneren.

Du bist Musik,

die Liebe um sich herum verbreitet.

Du bist ein Gemälde,

das jeder Farbe

Leben und Schönheit schenkt…

Wenn ich dich anschaue,

sehe ich

das Antlitz meiner großartigen Ahnen.

Wenn ich dich anschaue,

sehe ich die ruhmreiche Geschichte,

das vergessene Reich,

die Größe der uralten Vorfahren!

Wenn du lachst,

gleichst du einem Buch,

dessen Seiten voller Bedeutung sind.

Du bist wahrhaftig,

wie in einem Märchen,

die zauberhafteste Blume meines Volkes!

26. August 2023 – Deutschland